King James Atualizada 1Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito. 2Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca. 3Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra. 4Logo após a luz vem o som do seu grande estrondo: ele troveja com a sua majestosa voz! Quando a sua voz ressoa, nada pode fazê-lo voltar atrás. 5A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento. 6É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’ 7Deus paralisa o trabalho de cada ser humano a fim de que todos os que ele criou sejam tomados de grande amor e respeito. 8Os animais se dirigem para os seus abrigos, e ficam nas suas tocas. 9Do extremo sul sai o tufão, e do recanto do norte, o frio. 10Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as vastas águas se congelam. 11Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos. 12Ele as faz girar, circulando sobre a face de toda a imensidão da terra, a fim de que cumpram tudo quanto lhes ordena. 13Deus cria as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar favoravelmente a sua terra. 14Ó Jó, escuta! Inclina teus ouvidos para refletir sobre as maravilhas de Deus! 15Porventura sabes tu como Deus comanda as nuvens e manda brilhar os seus relâmpagos? 16Sabes tu como ficam suspensas as nuvens nos céus, essas maravilhas daquele que detém o pleno conhecimento? 17Percebes que em tua roupa desfalece-te de calor quando a terra é alcançada e fica amortecida sob o vento sul? 18Porventura podes, como Deus, estender o firmamento, que é sólido como um enorme espelho de bronze? 19Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas. 20Eu não ousaria discutir com Deus, porquanto isso seria pedir que ele me destruísse. 21Pessoa alguma consegue olhar para o sol nos altos céus, depois que o vento passa e clareia o firmamento. 22Do norte vem a luz dourada; Deus vem em temível majestade. 23Quanto a Shaddai, o Todo-Poderoso, não nos é possível compreendê-lo; ele é magnífico em poder e justiça, pleno de retidão. Deus não oprime ninguém! 24Por tudo isso os seres humanos devem amá-lo com toda a reverência; contudo, ele não dispensa sua atenção aos arrogantes e àqueles que a si mesmos se julgam sábios! |
    |