Jó 37:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus cria as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar favoravelmente a sua terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir.   

King James Bible
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

English Revised Version
Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come.
Tesouro da Escritura

whether

Jó 37:6
É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’

Jó 36:31
É assim que Deus governa todas as nações da terra e lhes propicia abundância de alimentos.

Jó 38:37,38
Afinal, quem tem entendimento para compreender as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,…

Êxodo 9:18-25
Eis que amanhã, a esta mesma hora, farei cair pesada chuva de pedras como nunca se viu no Egito, desde o dia em que foi fundado até hoje.…

1 Samuel 12:18,19
Então Samuel invocou a Yahweh e Ele fez com que viessem trovoadas e chovesse naquele mesmo dia, e todo o povo se encheu de medo do SENHOR e de Samuel.…

Esdras 10:9
Reuniram-se, pois, todos os homens de Judá e de Benjamim, no prazo de três dias, em Jerusalém: era o vigésimo dia do nono mês; todo o povo se encontrava na praça da Casa de Deus, temendo e tremendo por causa da decisão que seria tomada em relação ao assunto já conhecido e porque chovia muito forte.

correction.

Jó 38:26,27
a fim de despejar o aguaceiro sobre a parte da terra em que não habita nenhum ser humano ou nos desertos onde não vive ninguém,…

for mercy

2 Samuel 21:10,14
Então Ritspa bat Aia, Rispa filha de Aiá, tomou um pano grosseiro e o estendeu sobre si, como abrigo, no alto de uma rocha. Desde o início da colheita até cair chuva do céu sobre os corpos, ela cuidou para que as aves de rapina não os tocassem de dia, e os protegeu contra o assalto dos animais selvagens à noite.…

1 Reis 18:45
Em pouco tempo, o céu se escureceu completamente com as muitas nuvens, chegou a ventania, e caiu uma grande chuva. Acabe subiu em seu carro e partiu apressadamente para Izreel, Jezreel.

Joel 2:23
Ó filhos de Sião! Alegrai-vos e regozijai-vos em Yahweh, vosso Elohim, Deus, porque ele faz descer as boas chuvas de outono com generosidade e justiça. Ele envia muitas chuvas, as de outono e as de primavera, as primeiras e as últimas, como se costumava dizer.

Ligações
Jó 37:13 InterlinearJó 37:13 MultilíngueJob 37:13 EspanholJob 37:13 FrancêsHiob 37:13 AlemãoJó 37:13 ChinêsJob 37:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 37
12Ele as faz girar, circulando sobre a face de toda a imensidão da terra, a fim de que cumpram tudo quanto lhes ordena. 13Deus cria as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar favoravelmente a sua terra. 14Ó Jó, escuta! Inclina teus ouvidos para refletir sobre as maravilhas de Deus!…
Referência Cruzada
Êxodo 9:18
Eis que amanhã, a esta mesma hora, farei cair pesada chuva de pedras como nunca se viu no Egito, desde o dia em que foi fundado até hoje.

Êxodo 9:23
Então Moisés estendeu seu cajado em direção ao céu. Yahweh imediatamente mandou grandes trovões e profusa quantidade de granizo, e raios caíram, incendiando a terra dos egípcios. Assim o SENHOR fez chover pedras sobre toda a terra do Egito.

1 Samuel 12:18
Então Samuel invocou a Yahweh e Ele fez com que viessem trovoadas e chovesse naquele mesmo dia, e todo o povo se encheu de medo do SENHOR e de Samuel.

1 Samuel 12:19
Todo o povo suplicou a Samuel: “Intercede por nós, teus servos, a Yahweh teu Deus, para que não morramos; porquanto sobre todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir para nós um rei!”

1 Reis 18:41
Em seguida, orientou Elias a Acabe: “Eis que agora, podes subir, comer e beber, porquanto já ouço o barulho da chuva que se aproxima!”

Jó 36:31
É assim que Deus governa todas as nações da terra e lhes propicia abundância de alimentos.

Jó 37:14
Ó Jó, escuta! Inclina teus ouvidos para refletir sobre as maravilhas de Deus!

Jó 38:26
a fim de despejar o aguaceiro sobre a parte da terra em que não habita nenhum ser humano ou nos desertos onde não vive ninguém,

Jó 38:27
para fartar a terra deserta e assolada e fazer crescer relva verde e nova?

Jó 37:12
Início da Página
Início da Página