Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Logo após a luz vem o som do seu grande estrondo: ele troveja com a sua majestosa voz! Quando a sua voz ressoa, nada pode fazê-lo voltar atrás. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois do relâmpago ruge uma grande voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e não retarda os raios, quando é ouvida a sua voz. King James Bible After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. English Revised Version After it a voice roareth; he thundereth with the voice of his majesty: and he stayeth them not when his voice is heard. Tesouro da Escritura a voice Salmos 29:3-9 Salmos 68:33 the voice Êxodo 15:7,8 Deuteronômio 33:26 he will Jó 36:27-33 Ligações Jó 37:4 Interlinear • Jó 37:4 Multilíngue • Job 37:4 Espanhol • Job 37:4 Francês • Hiob 37:4 Alemão • Jó 37:4 Chinês • Job 37:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 37 …3Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra. 4Logo após a luz vem o som do seu grande estrondo: ele troveja com a sua majestosa voz! Quando a sua voz ressoa, nada pode fazê-lo voltar atrás. 5A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento.… Referência Cruzada Jó 26:14 E isso tudo representa apenas a ínfima parte de todo o seu poder e das maravilhas de suas obras! Um suave sussurro é o que ouvimos de Deus. Todavia, quem será capaz de compreender o trovão e a luz do seu poder?” Jó 37:2 Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca. Jó 37:3 Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra. Jó 37:5 A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento. Salmos 29:3 A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares. |
    |