King James Atualizada 1Filho meu, se serviste de fiador ao teu próximo, se, com um aperto de mãos, te comprometeste por um estranho, 2e ficaste enredado pelas declarações que saíram da tua boca, então és prisioneiro de tua própria palavra. 3Agora, filho meu, considerando que caíste nas mãos do teu companheiro, vai e humilha-te diante dele; insiste, incomoda e importuna esse teu próximo; 4não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses. 5Livra-te desse compromisso como a gazela das mãos do caçador, como a ave da armadilha que a pode prender. 6Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio! 7Mesmo não tendo um chefe, nem supervisor, nem comandante, 8armazena suas provisões no verão, e na época da colheita ajunta seu alimento, 9Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás da tua sonolência? 10Tirando uma pestana, cochilando um pouco, cruzando os braços para descansar, 11tua iminente pobreza te aterrorizará, e tua necessidade te assaltará como um ladrão armado. 12O caráter do perverso é maligno. Caminha de um lado para o outro murmurando atrocidades, 13comunica-se sorrateiramente com os olhos, arrasta os pés e faz sinais com os dedos. 14Em seu coração habita o engano; todo o tempo planeja o mal; anda semeando perversidades e discórdias. 15Por essa razão, a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será completamente destruído, sem qualquer apelação. 16Há seis atitudes que o SENHOR odeia, sete atitudes que ele detesta: 17olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente, 18coração que maquina planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal, 19a testemunha falsa que espalha difamações e aquele que provoca contendas entre irmãos! 20Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe. 21Ata-os para sempre ao teu coração, envolve-os junto ao teu pescoço. 22Quando caminhares, eles te guiarão; quando te deitares, eles te protegerão durante o sono; quando acordares, eles dialogarão contigo! 23Porquanto, o mandamento é lâmpada, o ensino é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida; 24eles te guardarão da mulher imoral e das palavras lisonjeiras da mulher adúltera! 25Não cobices no teu coração a sua beleza, nem te deixes seduzir por seus 26pois o preço de uma prostituta é um pedaço de pão, quando comparado ao objetivo da adúltera, que vive rondando à caça de vidas preciosas! 27É possível alguém atear fogo ao próprio peito sem queimar a roupa? 28Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os próprios pés? 29Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque 30O ladrão não é execrado se, faminto, furta para matar a fome? 31Contudo este, quando for pego, deverá pagar sete vezes o que furtou, ainda que 32Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim 33Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará, 34pois o ciúme desperta a fúria de um homem, que não terá misericórdia quando 35Não aceitará nenhuma compensação; nem os mais caros presentes servirão |
    |