Provérbios 6:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Agora, filho meu, considerando que caíste nas mãos do teu companheiro, vai e humilha-te diante dele; insiste, incomoda e importuna esse teu próximo;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu próximo; vai, humilha-te, e importuna o teu próximo;   

King James Bible
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

English Revised Version
Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and importune thy neighbour.
Tesouro da Escritura

when

2 Samuel 24:14
Davi respondeu a Gade: “Eis que é grande a minha angústia! Prefiro cair nas mãos de Yahweh, porquanto enorme é sua misericórdia, a ficar a mercê do castigo dos homens!” 1

2 Crônicas 12:5
Então o profeta Semaías apresentou-se a Roboão e aos líderes de Judá que se haviam reunido em Jerusalém, fugindo de Sisaque, e lhe comunicou: “Assim diz Yahweh, o SENHOR: ‘Vós me abandonastes, por isso Eu também vos entreguei na mão de Sisaque!’

Salmos 31:8
Não me entregaste nas mãos do inimigo, mas aplainaste um caminho para que meus pés passassem seguros.

go

Êxodo 10:3
Moisés e Arão apresentaram-se, portanto, ao Faraó, e conclamaram-no: “Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: ‘Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa o meu povo sair em liberdade, para que me preste culto.

2 Crônicas 36:12
Ele também agiu de maneira reprovável para Yahweh, o SENHOR seu Deus, e não deu ouvidos nem se humilhou diante do profeta Jeremias, que lhe aconselhava como porta-voz de Yahweh, o SENHOR.

Tiago 4:10
Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará! Não julgar ou falar mal dos irmãos

and make sure thy friend

Ligações
Provérbios 6:3 InterlinearProvérbios 6:3 MultilíngueProverbios 6:3 EspanholProverbes 6:3 FrancêsSprueche 6:3 AlemãoProvérbios 6:3 ChinêsProverbs 6:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 6
2e ficaste enredado pelas declarações que saíram da tua boca, então és prisioneiro de tua própria palavra. 3Agora, filho meu, considerando que caíste nas mãos do teu companheiro, vai e humilha-te diante dele; insiste, incomoda e importuna esse teu próximo; 4não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.…
Referência Cruzada
Provérbios 6:2
e ficaste enredado pelas declarações que saíram da tua boca, então és prisioneiro de tua própria palavra.

Provérbios 6:4
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.

Provérbios 6:2
Início da Página
Início da Página