Provérbios 6:26 pois o preço de uma prostituta é um pedaço de pão, quando comparado ao objetivo da adúltera, que vive rondando à caça de vidas preciosas!

Bíblia > Provérbios > Capítulo 6 > Verso 26

◄ Provérbios 6:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
pois o preço de uma prostituta é um pedaço de pão, quando comparado ao objetivo da adúltera, que vive rondando à caça de vidas preciosas!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda à caça da própria vida do homem.

King James Bible
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

English Revised Version
For on account of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress hunteth for the precious life.

Tesouro da Escritura

Provérbios 5:10
para que dos teus bens não se fartem os estranhos, e outros se enriqueçam à custa do teu trabalho;

Provérbios 29:3,8
O filho que ama a sabedoria é o orgulho do seu pai. Quem anda com mulheres imorais dá fim a tudo o que possui.…

Lucas 15:13-15,30
Não se passou muito tempo, e o filho mais novo reuniu tudo o que tinha, partindo para terras distantes; e lá esbanjou todos os seus bens, vivendo de forma irresponsável. …

a piece

1 Samuel 2:36
E todo aquele que restar da tua família virá e se curvará diante dele para lhe rogar por uma moeda de prata e um pedaço de pão; e dirá: ‘Imploro-te que me dês alguma função sacerdotal, para que tenha algo para comer!’”

the adulteress

Gênesis 39:14
a mulher de Potifar chamou seus criados e lhes alegou: “Vede! Meu marido nos trouxe um hebreu para nos insultar. Ele invadiu minha casa e tentou abusar de mim, mas eu gritei.

Ezequiel 13:8
Portanto, assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Por causa de vossas palavras frívolas e porque alardeastes visões fraudulentas, me coloco frontalmente contra vós! Oráculo de Yahweh, o Eterno Soberano,

Ligações

Provérbios 6:26 Interlinear • Provérbios 6:26 Multilíngue • Proverbios 6:26 Espanhol • Proverbes 6:26 Francês • Sprueche 6:26 Alemão • Provérbios 6:26 Chinês • Proverbs 6:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Provérbios 6
…25Não cobices no teu coração a sua beleza, nem te deixes seduzir por seus 26pois o preço de uma prostituta é um pedaço de pão, quando comparado ao objetivo da adúltera, que vive rondando à caça de vidas preciosas! 27É possível alguém atear fogo ao próprio peito sem queimar a roupa?…

Referência Cruzada

Provérbios 5:9
para que não entregues aos outros a tua honra, tampouco, tua própria vida a algum homem cruel e violento;

Provérbios 5:10
para que dos teus bens não se fartem os estranhos, e outros se enriqueçam à custa do teu trabalho;

Provérbios 6:27
É possível alguém atear fogo ao próprio peito sem queimar a roupa?

Provérbios 7:23
até que uma flecha lhe atravesse o coração; como a ave que se apressa em saltar para dentro do alçapão, sem imaginar que essa atitude lhe custará a vida!

Provérbios 23:28
Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!

Provérbios 29:3
O filho que ama a sabedoria é o orgulho do seu pai. Quem anda com mulheres imorais dá fim a tudo o que possui.

Ezequiel 13:18
E declara: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Ai das que costuram pulseiras enfeitiçadas nos braços da minha gente, e que fazem véus de vários comprimentos para pessoas de toda estatura com o objetivo de seduzir e enganar o povo. Ó infelizes, imaginais que podeis enlaçar a vida do meu povo e ainda sairdes incólume disto?