Levítico 11:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todo animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina.

João Ferreira de Almeida Atualizada
dentre os animais, todo o que tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, o que rumina, esse podereis comer.   

King James Bible
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

English Revised Version
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
Tesouro da Escritura

parteth

Salmos 1:1
Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores.

Provérbios 9:6
Abandonai a insensatez e vivei; andai pelo Caminho do arrependimento!

2 Coríntios 6:17
Portanto, “saí do meio deles e separai-vos, diz o Senhor, e não toqueis em nada que seja impuro, e Eu vos receberei.

cheweth

Deuteronômio 6:6,7
Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!…

Deuteronômio 16:3
Não comerás pão levedado, feito com fermento, mas durante os sete dias de celebração comerás tua oferta com Matsá, Ázimo: o pão sem levedo, não fermentado; o pão que faz recordar a aflição, pois foi às pressas que deixaste a terra do Egito, a fim de que em todos os dias da tua vida te lembres da época em que abandonaste o Egito.

Salmos 1:2
Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite!

Provérbios 2:1,2,10
Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,…

Atos 17:11
Os bereanos eram mais nobres do que os tessalonicenses, porquanto, receberam a mensagem com vívido interesse, e dedicaram-se ao estudo diário das Escrituras, com o propósito de avaliar se tudo correspondia à verdade.

1 Timóteo 4:15
Dedica-te plenamente ao cumprimento dessas responsabilidades, para que todos possam testemunhar o teu progresso.

------------------------------------------------------------------

1. In regard to {quadrupeds}, all beasts that have their feet completely cloven, above as well as below, and at the same time chew the cud, are clean. Those which have neither, or indeed want one of these distinguishing marks, are unclean. This is a systematic division of quadrupeds so excellent, as never yet, after all the improvements in natural history, to have become obsolete, but, on the contrary, to be still considered as useful by the greatest masters of the science.

2. With regard to {fishes}, Moses has in like manner, made a very simple systematic distinction. All that have scales and fins are clean; all others unclean.

3. Of birds, he merely specifies certain sorts as forbidden, thereby permitting all others to be eaten

4. Insects, serpents, worms, etc. are prohibited; but with regard, however to those winged insects, which besides four walking legs, also have two longer springing legs. (Pedes saltatorii) Moses makes an exception, and under the denomination of locusts, declares them clean in all four stages of their existence. In Palestine, Arabia, and the adjoining countries, locusts are one of the most common articles of food, and people would be very ill of if they durst not eat them: For, when a swarm of them desolates the fields, they prove in some measure themselves an antidote to the famine which they occasion. They are not only eaten fresh, immediately on their appearance, but the people collect them, and know a method for preserving them for a long time for food, after they have dried them in an oven. --{Niebuhr's Description of Arabia} pp.

170-175.

Ligações
Levítico 11:3 InterlinearLevítico 11:3 MultilíngueLevítico 11:3 EspanholLévitique 11:3 Francês3 Mose 11:3 AlemãoLevítico 11:3 ChinêsLeviticus 11:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Levítico 11
2“Orienta, pois, os filhos de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que podeis comer: 3Todo animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina. 4São as seguintes espécies das quais não podereis vos alimentar, dentre aqueles que ruminam ou mesmo que têm casco dividido: Tereis, portanto, como impuro o camelo porque, embora sendo ruminante não tem o casco fendido;…
Referência Cruzada
Levítico 11:2
“Orienta, pois, os filhos de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que podeis comer:

Levítico 11:4
São as seguintes espécies das quais não podereis vos alimentar, dentre aqueles que ruminam ou mesmo que têm casco dividido: Tereis, portanto, como impuro o camelo porque, embora sendo ruminante não tem o casco fendido;

Levítico 11:5
tereis como impuro o coelho porque, embora sendo ruminante, não tem o casco fendido;

Levítico 11:6
tereis como impura a lebre porque, embora sendo ruminante, não tem o casco fendido;

Levítico 11:7
tereis como impuro o porco porque, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina.

Levítico 11:26
Quanto aos animais que têm casco, porém não dividido, e que não ruminam, vós os considerareis impuros; todo aquele que os tocar ficará imundo.

Deuteronômio 14:6
Podereis igualmente comer de qualquer animal que tenha o casco fendido e dividido em duas unhas e que rumine.

Deuteronômio 14:8
O porco também é abominável: embora tenha casco fendido, não rumina. Portanto, não podereis comer a carne desses animais, tampouco tocar em seus cadáveres.

Levítico 11:2
Início da Página
Início da Página