Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se a filha de um homem que é sacerdote se desonra, prostituindo-se, profana de igual forma seu pai e deve ser queimada viva diante de todos. João Ferreira de Almeida Atualizada E se a filha dum sacerdote se profanar, tornando-se prostituta, profana a seu pai; no fogo será queimada. King James Bible And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. English Revised Version And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. Tesouro da Escritura the daughter 1 Samuel 2:17,34 1 Samuel 3:13,14 Ezequiel 9:6 Malaquias 2:3 Mateus 11:20-24 1 Timóteo 3:4,5 Tito 1:6 she shall be burnt Levítico 20:14 Gênesis 38:24 Josué 7:15,25 Isaías 33:14 Ligações Levítico 21:9 Interlinear • Levítico 21:9 Multilíngue • Levítico 21:9 Espanhol • Lévitique 21:9 Francês • 3 Mose 21:9 Alemão • Levítico 21:9 Chinês • Leviticus 21:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 21 …8Tu o tratarás como santo, pois oferece o pão do teu Deus. Será santo para ti, pois Eu Sou santo, Eu, Yahweh, que vos santifico. 9Se a filha de um homem que é sacerdote se desonra, prostituindo-se, profana de igual forma seu pai e deve ser queimada viva diante de todos. 10O sumo sacerdote, que tem a preeminência entre seus irmãos, sobre cuja cabeça foi derramado o óleo da unção e que recebeu a investidura ao se revestir das vestimentas sagradas, não deverá deixar de cuidar e pentear os cabelos, nem rasgar as roupas em sinal de luto, conforme é tradição entre o povo.… Referência Cruzada Gênesis 38:24 Passados uns três meses, foram levar notícias a Judá: “Eis que tua nora Tamar prostituiu-se e ficou grávida por causa de sua má conduta!” Então Judá ordenou: “Tirai-a para fora de casa e que seja queimada viva!” Êxodo 31:14 Guardareis, pois, o sábado, porquanto é um dia santo para vós. Quem o profanar deverá ser castigado com a morte. Todo o que realizar nesse dia algum trabalho será exterminado do meio de seu povo. Levítico 19:29 Não profanes tua própria filha, entregando-a para servir de prostituta nos templos pagãos; para que toda a terra não se prostitua e não se torne incestuosa. Deuteronômio 22:21 conduzirão a jovem até a porta da casa do seu pai e os homens da cidade a apedrejarão até que não lhe reste mais qualquer sopro de vida, porquanto ela cometeu uma infâmia em Israel, desonrando a própria casa do seu pai. É dessa maneira que eliminarás o mal do meio do teu povo, ó Israel! |