Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto Eu lhe afirmei que julgaria sua família para sempre, por causa do grave pecado dos seus filhos, do qual ele tinha plena consciência; seus filhos se fizeram desprezíveis e blasfemadores contra a minha pessoa, e ele não os puniu. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque já lhe fiz: saber que hei de julgar a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele bem sabia, pois os seus filhos blasfemavam a Deus, e ele não os repreendeu. King James Bible For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not. English Revised Version For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not. Tesouro da Escritura For I have told him. 1 Samuel 2:27-30 I will 2 Crônicas 20:12 Ezequiel 7:3 Ezequiel 18:30 Joel 3:12 which he knoweth 1 Reis 2:44 Êxodo 7:22 1 João 3:20 his sons 1 Samuel 2:12,17,22,23 vile. 1 Samuel 2:23-25 1 Reis 1:6 Provérbios 19:18 Provérbios 23:13,14 Provérbios 29:15 Mateus 10:37 Ligações 1 Samuel 3:13 Interlinear • 1 Samuel 3:13 Multilíngue • 1 Samuel 3:13 Espanhol • 1 Samuel 3:13 Francês • 1 Samuel 3:13 Alemão • 1 Samuel 3:13 Chinês • 1 Samuel 3:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 3 …12Na ocasião certa executarei contra Eli tudo o que prometi fazer à família dele, do começo ao fim! 13Porquanto Eu lhe afirmei que julgaria sua família para sempre, por causa do grave pecado dos seus filhos, do qual ele tinha plena consciência; seus filhos se fizeram desprezíveis e blasfemadores contra a minha pessoa, e ele não os puniu. 14Por esse motivo jurei à família de Eli: ‘Jamais se fará expiação por esta família, nenhum sacrifício ou oferta de manjares será suficiente para apagar a culpa do seu terrível pecado’” Referência Cruzada Deuteronômio 17:12 O homem que agir com arrogância, não obedecendo ao juiz ou ao sacerdote que está ali para servir unicamente ao SENHOR, o teu Deus, deverá ser morto. Desse modo extirparás o mal do meio do povo de Israel. Deuteronômio 21:18 Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam, 1 Samuel 2:12 Entretanto, os filhos de Eli eram ímpios; não se importavam com o SENHOR, 1 Samuel 2:17 Sendo assim, o pecado destes jovens era muito grave aos olhos do SENHOR, porquanto tratavam com descaso a oferta trazida para o SENHOR. 1 Samuel 2:22 Eli já era bem idoso quando ficou sabendo de tudo o que seus filhos faziam de errado a todo o povo de Israel, inclusive que eles se tinham relações promíscuas com as mulheres que serviam junto à entrada da Tenda do Encontro. 1 Samuel 2:29 Ora, por qual motivo então pisais e zombais do meu sacrifício e da minha oferta, que ordenei expressamente fossem celebradas na minha Habitação? Por que honras teus filhos mais do que a minha pessoa, permitindo-os engordar como glutões com as melhores partes de todas as ofertas feitas por Israel, o meu povo?’ |