Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Fala o seguinte aos filhos de Israel: Quando tiverdes entrado na terra que vos dou e fizerdes nela a ceifa, trareis ao sacerdote o primeiro feixe de vossa colheita. João Ferreira de Almeida Atualizada Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra que eu vos dou, e segardes a sua sega, então trareis ao sacerdote um molho das primícias da vossa sega; King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: Tesouro da Escritura When Levítico 14:34 and shall Levítico 2:12-16 Êxodo 22:29 Êxodo 23:16,19 Êxodo 34:22,26 Números 15:2,18-21 Números 28:26 Deuteronômio 16:9 Josué 3:15 sheaf. Provérbios 3:9,10 Ezequiel 44:30 Romanos 11:16 1 Coríntios 15:20-23 Tiago 1:18 Apocalipse 14:4 Ligações Levítico 23:10 Interlinear • Levítico 23:10 Multilíngue • Levítico 23:10 Espanhol • Lévitique 23:10 Francês • 3 Mose 23:10 Alemão • Levítico 23:10 Chinês • Leviticus 23:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 23 9Disse mais o SENHOR a Moisés: 10“Fala o seguinte aos filhos de Israel: Quando tiverdes entrado na terra que vos dou e fizerdes nela a ceifa, trareis ao sacerdote o primeiro feixe de vossa colheita. 11Ele o oferecerá diante de Yahweh, com gesto ritual de apresentação,… Referência Cruzada Êxodo 23:16 Guardarás também a festa da colheita das primícias dos teus trabalhos de semeadura nos campos. E celebrarás a festa do encerramento da colheita quando, no final do ano, recolheres dos campos o fruto dos teus trabalhos para os armazenar. Êxodo 23:19 Trarás as primícias dos frutos da tua terra à casa de Yahweh, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe. Êxodo 34:26 Trarás o melhor das primícias para a Casa de Yahweh, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite da própria mãe”. Levítico 2:12 Podereis oferecê-los ao SENHOR como oferta das primícias, mas não os colocareis sobre o altar como aroma agradável ao SENHOR. Levítico 23:9 Disse mais o SENHOR a Moisés: Levítico 23:11 Ele o oferecerá diante de Yahweh, com gesto ritual de apresentação, Números 15:2 “Fala aos filhos de Israel; tu lhes dirás: Quando tiverdes entrado na terra onde habitareis e que vos dou, Rute 1:22 Foi assim, portanto, que regressou Noemi, tendo consigo sua nora Rute, a moabita, que veio dos campos de Moabe. Elas chegaram a Belém no início da temporada de ceifa da cevada. |