Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aquele que blasfemar o Nome de Yahweh deverá morrer, e toda a comunidade o apedrejará. Quer seja estrangeiro ou natural da terra, será executado, caso blasfeme o Nome. João Ferreira de Almeida Atualizada E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente será morto; toda a congregação certamente o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural, que blasfemar o nome do Senhor, será morto. King James Bible And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death. English Revised Version And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as the homeborn, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death. Tesouro da Escritura Números 1:17 1 Crônicas 12:31 Isaías 62:2 250 years before Christ, renders it [], `Whosoever nameth the name of the Lord, let him die;' from which we see that the Jews at this time were accustomed to pronounce {adonay}, or Lord, instead of Jehovah; for in place of it the Septuagint always put []. Êxodo 20:7 1 Reis 21:10-13 Salmos 74:10,18 Salmos 139:20 Mateus 12:31 Marcos 3:28,29 João 8:58,59 João 10:33-36 Atos 26:11 1 Timóteo 1:13 Tiago 2:7 Ligações Levítico 24:16 Interlinear • Levítico 24:16 Multilíngue • Levítico 24:16 Espanhol • Lévitique 24:16 Francês • 3 Mose 24:16 Alemão • Levítico 24:16 Chinês • Leviticus 24:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 24 …15Em seguida comunicarás aos filhos de Israel o seguinte: Toda pessoa que amaldiçoar a seu Deus levará o peso do seu pecado! 16Aquele que blasfemar o Nome de Yahweh deverá morrer, e toda a comunidade o apedrejará. Quer seja estrangeiro ou natural da terra, será executado, caso blasfeme o Nome. Referência Cruzada Mateus 12:31 Portanto, Eu vos assevero: Todos os pecados e blasfêmias serão perdoados às pessoas; a blasfêmia contra o Espírito Santo não será, porém, perdoada! Mateus 26:66 “Que vos parece?” Responderam eles: “Culpado e merecedor de morte é!” Marcos 3:28 Com toda a certeza Eu vos asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados. Marcos 14:64 “Ouvistes a blasfêmia! Que vos parece?” E todos o julgaram merecedor da pena de morte. João 10:33 Os judeus responderam-lhe assim: “Por nenhuma boa obra nós te lapidaremos, mas sim por blasfêmia, e porque, sendo tu um simples homem, te fazes passar por Deus.” João 19:7 Responderam-lhe os judeus: “Nós temos uma Lei e, conforme essa Lei, Ele deve morrer, pela blasfêmia de se declarar Filho de Deus.” Atos 7:58 E arrastando-o para fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas roupas aos pés de um jovem chamado Saulo. Êxodo 22:28 Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo. 2 Samuel 6:2 Conduziu-os até à cidade de Baalá, em Judá, com o objetivo de pegar a Arca da Aliança, sobre a qual se invoca o Nome Deus: Yahweh, SENHOR dos Exércitos, que se assenta no seu trono entre os querubins. 1 Reis 21:10 Fazei comparecer diante dele dois homens inescrupulosos que o acusem deste modo: ‘Tu amaldiçoaste a Deus e ao rei!’ Em seguida, levai-o para fora e apedrejai-o até a morte!’” Salmos 74:10 até quando, ó Deus, tripudiará o adversário? Blasfemará o inimigo teu Nome, sem cessar? |
    |