Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E a terra, abandonada por eles, cumprirá seus sábados, enquanto permanecer desolada com a partida do povo. Eles, entretanto, deverão expiar sua iniquidade, visto que rejeitaram minhas normas e desprezaram meus decretos. João Ferreira de Almeida Atualizada A terra também será deixada por eles e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles; e eles tomarão por bem o castigo da sua iniqüidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus preceitos e a sua alma desprezou os meus estatutos. King James Bible The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes. English Revised Version The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them; and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they rejected my judgments, and their soul abhorred my statutes. Tesouro da Escritura shall enjoy Levítico 26:34,35 and they Levítico 26:41 1 Reis 8:46-48 2 Crônicas 33:12 Jó 5:17 Jó 34:31,32 Salmos 50:15 Salmos 119:67,71,75 Isaías 26:16 Jeremias 31:19 Daniel 9:7-9,14 Hebreus 12:5-11 they despised Levítico 26:15 2 Reis 17:7-17 2 Crônicas 36:14-16 their soul Levítico 26:15,30 Salmos 50:17 Amós 5:10 Zacarias 11:8 João 7:7 João 15:23,24 Romanos 8:7 Ligações Levítico 26:43 Interlinear • Levítico 26:43 Multilíngue • Levítico 26:43 Espanhol • Lévitique 26:43 Francês • 3 Mose 26:43 Alemão • Levítico 26:43 Chinês • Leviticus 26:43 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 26 …42Então, lembrar-me-ei da minha Aliança com Jacó, da minha Aliança com Isaque e da minha Aliança com Abraão, e igualmente me recordarei da Terra Prometida. 43E a terra, abandonada por eles, cumprirá seus sábados, enquanto permanecer desolada com a partida do povo. Eles, entretanto, deverão expiar sua iniquidade, visto que rejeitaram minhas normas e desprezaram meus decretos. 44Contudo, não será apenas isso, pois ainda que estejam na terra dos seus inimigos, Eu não os rejeitarei e não os aborrecerei a ponto de romper com eles e de invalidar minha Aliança com eles, porquanto Eu Sou Yahweh, seu Deus, o SENHOR.… Referência Cruzada Levítico 26:11 Estabelecerei minha habitação no meio de vós e não vos rejeitarei jamais. Levítico 26:34 Então a terra acalmará a ira do Eterno, durante todos os dias da sua devastação pelos anos sabáticos em que ela não descansou, e enquanto estiverdes refugiados na terra dos vossos inimigos, a terra repousará e desfrutará seus sábados. Deuteronômio 32:36 Yahweh julgará seu povo e terá compaixão dos seus servos, quando observar que o poder deles se esboroou e os homens livres e escravos desfizeram-se em pó. |