Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porém, se alguém não vos receber, nem der ouvidos às vossas palavras, assim que sairdes daquela casa ou cidade, sacudi a poeira dos vossos pés. João Ferreira de Almeida Atualizada E, se ninguém vos receber, nem ouvir as vossas palavras, saindo daquela casa ou daquela cidade, sacudi o pó dos vossos pés. King James Bible And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. English Revised Version And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet. Tesouro da Escritura whosoever. Mateus 10:40,41 Mateus 18:5 Marcos 6:11 Marcos 9:37 Lucas 9:5,48 Lucas 10:10,11 João 13:20 1 Tessalonicenses 4:8 shake. Neemias 5:13 Atos 13:51 Atos 18:6 Atos 20:26,27 Ligações Mateus 10:14 Interlinear • Mateus 10:14 Multilíngue • Mateo 10:14 Espanhol • Matthieu 10:14 Francês • Matthaeus 10:14 Alemão • Mateus 10:14 Chinês • Matthew 10:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 10 …13Se a casa for digna, que a vossa paz repouse sobre ela; se, todavia, não for digna, que a paz retorne para vós. 14Porém, se alguém não vos receber, nem der ouvidos às vossas palavras, assim que sairdes daquela casa ou cidade, sacudi a poeira dos vossos pés. 15Com toda a certeza vos afirmo que haverá mais tolerância para Sodoma e Gomorra, no dia do juízo, do que para aquelas pessoas. Referência Cruzada Mateus 10:13 Se a casa for digna, que a vossa paz repouse sobre ela; se, todavia, não for digna, que a paz retorne para vós. Marcos 6:11 Contudo, se alguma aldeia não vos receber nem vos quiser ouvir, ao partirdes desse lugar, sacudi a poeira de debaixo de vossos pés como testemunho contra eles”. Lucas 10:11 ‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo. Atos 13:51 Estes, contudo, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio. |