Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E tu, Cafarnaum: serás, porventura, elevada até ao céu? Não! Serás derrubada até o Hades. João Ferreira de Almeida Atualizada E tu, Cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás. King James Bible And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. English Revised Version And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades. Tesouro da Escritura Capernaum. Lucas 7:1,2 Mateus 4:13 which. Gênesis 11:4 Deuteronômio 1:28 Isaías 14:13-15 Jeremias 51:53 Ezequiel 28:12-14 Amós 9:2,3 Obadias 1:4 Mateus 11:23 thrust. Lucas 13:28 Isaías 5:14 Isaías 14:15 Ezequiel 26:20 Ezequiel 31:18 Ezequiel 32:18,20,27 Mateus 10:28 2 Pedro 2:4 Ligações Lucas 10:15 Interlinear • Lucas 10:15 Multilíngue • Lucas 10:15 Espanhol • Luc 10:15 Francês • Lukas 10:15 Alemão • Lucas 10:15 Chinês • Luke 10:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 10 …14Contudo, no Juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras. 15E tu, Cafarnaum: serás, porventura, elevada até ao céu? Não! Serás derrubada até o Hades. 16Portanto, qualquer pessoa que vos der ouvidos, a mim está dando ouvidos; mas aquele que vos rejeitar, estará rejeitando a mim mesmo; e quem me rejeitar, rejeita Aquele que me enviou”. Os setenta e dois regressam felizes Referência Cruzada Isaías 14:13 Afinal, tu costumavas declarar em teu coração: “Hei de subir até aos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; eu me estabelecerei na montanha da Assembleia, no ponto mais elevado de Zafon, o alto do norte, o monte santo. Isaías 14:15 Contudo, às profundezas do Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo! Mateus 4:13 E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali. Mateus 11:23 E tu, Cafarnaum, te arrogas subir até os céus? Pois serás lançada no inferno. Porque se as maravilhas que foram realizadas em ti houvessem sido feitas em Sodoma, teria ela permanecido até o dia de hoje. |