Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, Ele vos afirmará: ‘Não vos conheço, tampouco sei de onde sois. Re-tirai-vos para longe de mim, vós todos os que viveis a praticar o mal!’ João Ferreira de Almeida Atualizada e ele vos responderá: Não sei donde sois; apartaivos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade. King James Bible But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. English Revised Version and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. Tesouro da Escritura I tell. Lucas 13:25 Salmos 1:6 Mateus 7:22,23 Mateus 25:12,41 1 Coríntios 8:3 Gálatas 4:9 2 Timóteo 2:19 depart. Salmos 5:6 Salmos 6:8 Salmos 28:3 Salmos 101:8 Salmos 119:115 Salmos 125:5 Oséias 9:12 Mateus 25:41 Ligações Lucas 13:27 Interlinear • Lucas 13:27 Multilíngue • Lucas 13:27 Espanhol • Luc 13:27 Francês • Lukas 13:27 Alemão • Lucas 13:27 Chinês • Luke 13:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 13 …26E vós insistireis: ‘Comíamos e bebía-mos reclinados ao redor da Tua mesa, e pregavas em nossas ruas’. 27No entanto, Ele vos afirmará: ‘Não vos conheço, tampouco sei de onde sois. Re-tirai-vos para longe de mim, vós todos os que viveis a praticar o mal!’ 28Ali haverá grande lamento e ranger de dentes, quando virdes Abraão, Isaque e Jacó, bem como todos os profetas no Reino de Deus, mas vós, porém, absolutamente excluídos. … Referência Cruzada Salmos 6:8 Afastai-vos de mim, malfeitores todos; porque o SENHOR escutou a voz do meu Mateus 7:23 Então lhes declararei: Nunca os conheci. Afastai-vos da minha presença, vós que praticais o mal. O sábio e o insensato Mateus 25:41 Mas o Rei ordenará aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos! Apartai-vos de mim. Ide para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos. Lucas 13:25 Quando o proprietário da Casa tiver levantado e fechado a porta, e vós, do lado de fora, começardes a bater, excla-mando: ‘Senhor, abre-nos a porta!’ Ele, contudo, vos responderá: ‘Não vos co-nheço, nem sei de onde sois vós!’. 2 Timóteo 2:19 Contudo, o firme fundamento de Deus permanece inabalável e autenticado com esse selo: “O Senhor conhece os seus” e “Aparta-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor”. |