Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao ouvir isto, exortou-lhe Jesus: “Contudo, algo ainda te falta! Vende tudo o que tens, reparte o dinheiro entre os pobres e ganharás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me”. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando Jesus ouviu isso, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa; vende tudo quanto tens e reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me. King James Bible Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. English Revised Version And when Jesus heard it, he said unto him, One thing thou lackest yet: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. Tesouro da Escritura one. Lucas 10:42 Salmos 27:4 Filipenses 3:13 2 Pedro 3:8 sell. Lucas 12:33 Lucas 16:9 Mateus 6:19,20 Atos 2:44,45 Atos 4:34-37 1 Timóteo 6:18,19 and come. Lucas 9:23,57-62 Mateus 19:21,27,28 Ligações Lucas 18:22 Interlinear • Lucas 18:22 Multilíngue • Lucas 18:22 Espanhol • Luc 18:22 Francês • Lukas 18:22 Alemão • Lucas 18:22 Chinês • Luke 18:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 18 …21Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!” 22Ao ouvir isto, exortou-lhe Jesus: “Contudo, algo ainda te falta! Vende tudo o que tens, reparte o dinheiro entre os pobres e ganharás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me”. 23Ao ouvir estas orientações, o jovem entristeceu-se muito, pois era riquíssimo. … Referência Cruzada Mateus 6:19 Não acumuleis para vós outros tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde ladrões arrombam para roubar. Mateus 6:20 Mas ajuntai para vós outros tesouros no céu, onde a traça nem a ferrugem podem destruir, e onde os ladrões não arrombam e roubam. Mateus 19:21 Jesus disse a ele: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá o dinheiro aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois, vem e segue-me”. Lucas 12:33 Vendei os vossos bens e ajudai os que não têm recursos; fazei para vós outros bolsos que não se gastem com o passar do tempo, tesouro acumulado nos céus que jamais se acaba, onde ladrão algum se aproxima, e nenhuma traça o poderá corroer. Lucas 18:21 Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!” Lucas 18:23 Ao ouvir estas orientações, o jovem entristeceu-se muito, pois era riquíssimo. |
    |