Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jesus disse a ele: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá o dinheiro aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois, vem e segue-me”. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe Jesus: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue- me. King James Bible Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me. English Revised Version Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. Tesouro da Escritura If. Mateus 5:19,20,48 Gênesis 6:9 Gênesis 17:1 Jó 1:1 Salmos 37:37 Lucas 6:40 Filipenses 3:12-15 go. Mateus 6:19,20 Marcos 10:21 Lucas 12:33 Lucas 14:33 Lucas 16:9 Lucas 18:22 Atos 2:45 Atos 4:32-35 1 Timóteo 6:17-19 Hebreus 10:34 come. Mateus 19:28 Mateus 4:19 Mateus 8:22 Mateus 9:9 Mateus 16:24 Marcos 2:14 Marcos 8:34 Marcos 10:21 Lucas 5:27 Lucas 9:23 Lucas 18:22 João 10:27 João 12:26 Ligações Mateus 19:21 Interlinear • Mateus 19:21 Multilíngue • Mateo 19:21 Espanhol • Matthieu 19:21 Francês • Matthaeus 19:21 Alemão • Mateus 19:21 Chinês • Matthew 19:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 19 …20Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?” 21Jesus disse a ele: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá o dinheiro aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois, vem e segue-me”. 22Ao ouvir essa palavra, o jovem afastou-se pesaroso, pois era dono de muitas riquezas. … Referência Cruzada Mateus 6:19 Não acumuleis para vós outros tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde ladrões arrombam para roubar. Mateus 6:20 Mas ajuntai para vós outros tesouros no céu, onde a traça nem a ferrugem podem destruir, e onde os ladrões não arrombam e roubam. Mateus 19:20 Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?” Mateus 19:22 Ao ouvir essa palavra, o jovem afastou-se pesaroso, pois era dono de muitas riquezas. Lucas 12:33 Vendei os vossos bens e ajudai os que não têm recursos; fazei para vós outros bolsos que não se gastem com o passar do tempo, tesouro acumulado nos céus que jamais se acaba, onde ladrão algum se aproxima, e nenhuma traça o poderá corroer. Lucas 16:9 Portanto, Eu vos recomendo: Usai as riquezas deste mundo ímpio para ajudar ao próximo e ganhai amigos, para que, quando aquelas chegarem ao fim, esses amigos vos recebam com alegria nas moradas eternas. Lucas 18:22 Ao ouvir isto, exortou-lhe Jesus: “Contudo, algo ainda te falta! Vende tudo o que tens, reparte o dinheiro entre os pobres e ganharás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me”. Atos 2:45 Vendiam suas propriedades e bens, e dividiam o produto entre todos, segundo a necessidade de cada um. Atos 4:34 Não havia uma só pessoa necessitada entre eles, pois os que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro da venda |