Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, disse o proprietário da vinha: ‘Que farei? Enviarei o meu filho amado; é possível que a este respeitem mais’. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse então o senhor da vinha: Que farei? Mandarei o meu filho amado; a ele talvez respeitarão. King James Bible Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. English Revised Version And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him. Tesouro da Escritura What. Isaías 5:4 Oséias 6:4 Oséias 11:8 I will. Lucas 9:35 Mateus 3:17 Mateus 17:5 João 1:34 João 3:16,17,35,36 Romanos 8:3 Gálatas 4:4 1 João 4:9-15 it may. Jeremias 36:3,7 Ligações Lucas 20:13 Interlinear • Lucas 20:13 Multilíngue • Lucas 20:13 Espanhol • Luc 20:13 Francês • Lukas 20:13 Alemão • Lucas 20:13 Chinês • Luke 20:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 20 …12Mandou ainda um terceiro servo, todavia, a este também, muito feriram e expulsaram da vinha. 13Então, disse o proprietário da vinha: ‘Que farei? Enviarei o meu filho amado; é possível que a este respeitem mais’. 14Contudo, assim que os vinicultores o viram, tramaram entre si argumentando: ‘Este é o herdeiro! Ora, vamos matá-lo, e assim, a herança caberá a nós’. … Referência Cruzada Ezequiel 12:3 Sendo assim, querido filho do homem, arruma tua bagagem para o exílio e, em pleno dia, à vista de todas as pessoas, partirás de onde estás para outro lugar. É possível que compreendam esta representação dramática, ainda que este seja um povo amotinado, embrutecido e teimoso. Lucas 18:2 E lhes contou: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, tampouco era sensível às necessidades das pessoas. Lucas 18:4 Ele, por algum tempo, não a quis atender; todavia, mais tarde considerou consigo mesmo: ‘É bem verdade que eu não temo a Deus, nem respeito à pessoa alguma; Lucas 20:12 Mandou ainda um terceiro servo, todavia, a este também, muito feriram e expulsaram da vinha. Lucas 20:14 Contudo, assim que os vinicultores o viram, tramaram entre si argumentando: ‘Este é o herdeiro! Ora, vamos matá-lo, e assim, a herança caberá a nós’. |