Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, vós não sereis assim. Ao contrário, o maior entre vós seja como o mais jovem, e aquele que governa, como o que serve. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve. King James Bible But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. English Revised Version But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. Tesouro da Escritura Lucas 9:48 Mateus 18:3-5 Mateus 23:8-12 Romanos 12:2 1 Pedro 5:3 3 João 1:9,10 Ligações Lucas 22:26 Interlinear • Lucas 22:26 Multilíngue • Lucas 22:26 Espanhol • Luc 22:26 Francês • Lukas 22:26 Alemão • Lucas 22:26 Chinês • Luke 22:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 22 …25Mas Jesus lhes ponderou: “Os reis das nações são os senhores delas, e os que exercem autoridade sobre os povos são chamados de benfeitores. 26Entretanto, vós não sereis assim. Ao contrário, o maior entre vós seja como o mais jovem, e aquele que governa, como o que serve. 27Porquanto quem é o maior: o que está reclinado à mesa, ou o que serve? Porventura, não é o que está reclinado à mesa? Contudo, entre vós, Eu Sou como aquele que serve. … Referência Cruzada Mateus 20:26 Não será assim entre vós. Ao contrário, quem desejar ser importante entre vós será esse o que deva servir aos demais. Mateus 23:11 Porém o maior dentre vós seja vosso servo. Marcos 9:35 Assentando-se, Jesus reuniu os Doze e lhes orientou: “Se alguém deseja ser o primeiro, será o último, e servo de todos”. Marcos 10:43 Contudo, não é assim que ocorre entre vós. Ao contrário, quem desejar tornar-se importante entre vós deverá ser servo; Lucas 9:48 Então afirmou: “Quem recebe esta criança em meu Nome, recebe a minha própria pessoa; e quem me recebe, está recebendo Aquele que me enviou. Portanto, aquele que entre vós for o menor, este sim, é grandioso”. Jesus não aprova o sectarismo 1 Pedro 5:5 Do mesmo modo, jovens, sede submissos aos mais velhos. E, todos vós, igualmente, tratai com humildade uns aos outros, porquanto, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”. |