Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Como servir por meio dos dons João Ferreira de Almeida Atualizada E não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus. King James Bible And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. English Revised Version And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God. Tesouro da Escritura be not. Êxodo 23:2 Levítico 18:29,30 Deuteronômio 18:9-14 João 7:7 João 14:30 João 15:19 João 17:14 1 Coríntios 3:19 2 Coríntios 4:4 2 Coríntios 6:14-17 Gálatas 1:4 Efésios 2:2 Efésios 4:17-20 Tiago 1:27 Tiago 4:4 1 Pedro 1:14,18 1 Pedro 4:2 2 Pedro 1:4 2 Pedro 2:20 1 João 2:15-17 1 João 3:13 1 João 4:4,5 1 João 5:19 Apocalipse 12:9 Apocalipse 13:8 be ye. Romanos 13:14 Salmos 51:10 Ezequiel 18:31 Ezequiel 36:26 2 Coríntios 5:17 Efésios 1:18 Efésios 4:22-24 Colossenses 1:21,22 Colossenses 3:10 Tito 3:5 prove. Romanos 12:1 Salmos 34:8 Efésios 5:10,17 1 Pedro 2:3 good. Romanos 12:1 Romanos 7:12,14,22 Salmos 19:7-11 Salmos 119:47,48,72,97,103,128,174 Provérbios 3:1-4 Provérbios 3:13-18 Gálatas 5:22-23 Efésios 5:9 Colossenses 4:12 1 Tessalonicenses 4:3 2 Timóteo 3:16,17 Ligações Romanos 12:2 Interlinear • Romanos 12:2 Multilíngue • Romanos 12:2 Espanhol • Romains 12:2 Francês • Roemer 12:2 Alemão • Romanos 12:2 Chinês • Romans 12:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 12 1Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. 2E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Como servir por meio dos dons 3Porquanto, pela graça que me foi concedida, exorto a cada um dentre vós que não considere a si mesmos além do que convém; mas, ao contrário, tenha uma auto-imagem equilibrada, de acordo com a medida da fé que Deus lhe proporcionou. … Referência Cruzada Esdras 10:11 Contudo, agora rendei graças a Yahweh, o SENHOR, o Deus de vossos pais, e executai sua santa vontade separando-vos dos povos e das práticas pagãs da terra, e das mulheres estrangeiras!” Mateus 13:22 Quanto ao que foi semeado entre os espinhos, este é aquele que ouve a Palavra, mas as preocupações desta vida e a sedução das riquezas sufocam a mensagem, tornando-a infrutífera. Marcos 4:19 porém, quando chegam as preocupações da vida diária, a sedução da riqueza e todas as demais ambições, agridem e sufocam a Palavra, tornando-a infrutífera. Gálatas 1:4 que se entregou voluntariamente pelos nossos pecados, a fim de nos resgatar deste atual e perverso sistema mundial, segundo a vontade de nosso Deus e Pai, Efésios 4:23 a serdes renovados no vosso modo de raciocinar e Efésios 4:24 a vos revestirdes do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da Verdade. Efésios 5:10 e aprendei a discernir o que é agradável ao Senhor. Efésios 5:17 Portanto, não sejais faltos de juízo, mas buscai compreender qual é à vontade do Senhor. Colossenses 1:9 Por esse motivo, também nós, desde o momento em que soubemos desse fato, igualmente, não deixamos de orar por vós e de suplicar que sejais cheios do pleno conhecimento da vontade de Deus, com toda a sabedoria e entendimento espiritual. Colossenses 3:10 e vos revestistes do novo homem, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou; Tito 3:5 não por causa de alguma atitude justa que pudéssemos ter praticado, mas devido à sua bondade, Ele nos salvou por meio do lavar regenerador e renovador do Espírito Santo, 1 Pedro 1:14 Como filhos da obediência, não permitais que o mundo vos amolde às paixões que tínheis outrora, quando vivíeis na ignorância. 1 João 2:15 Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. |