Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E aconteceu que o Senhor encontrou-se com Pedro e o olhou diretamente nos olhos. Então Pedro se lembrou da palavra que o Senhor lhe havia predito: “Antes que o galo cante hoje, tu me negarás três vezes”. João Ferreira de Almeida Atualizada Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás. King James Bible And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. English Revised Version And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day, thou shalt deny me thrice. Tesouro da Escritura turned. Lucas 10:41 Marcos 5:30 looked. Jó 33:27 Isaías 57:15-18 Jeremias 31:18-20 Oséias 11:8 Atos 5:31 And Peter. Ezequiel 16:63 Ezequiel 36:31,32 Efésios 2:11 Apocalipse 2:5 Before. Lucas 22:34 Mateus 26:34,75 João 13:38 Ligações Lucas 22:61 Interlinear • Lucas 22:61 Multilíngue • Lucas 22:61 Espanhol • Luc 22:61 Francês • Lukas 22:61 Alemão • Lucas 22:61 Chinês • Luke 22:61 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 22 …60Ao que Pedro exclamou: “Homem, não sei do que estás falando!” E falava ele ainda, quando o galo cantou. 61E aconteceu que o Senhor encontrou-se com Pedro e o olhou diretamente nos olhos. Então Pedro se lembrou da palavra que o Senhor lhe havia predito: “Antes que o galo cante hoje, tu me negarás três vezes”. 62Então Pedro, retirando-se dali, chorou amargamente. Jesus é humilhado e torturado Referência Cruzada Mateus 26:34 Replicou-lhe Jesus: “Com certeza te asseguro que, ainda nesta noite, antes mesmo que o galo cante, três vezes tu me negarás”. Lucas 7:13 Ao observá-la, o Senhor se compadeceu dela e a encorajou: “Não chores!” Lucas 7:19 enviou-os ao Senhor para lhe perguntar: “És Tu aquele que estava para chegar ou havemos de esperar outro?” Lucas 22:34 Contudo, predisse-lhe Jesus: “Asseguro-te, Pedro, que antes que o galo cante hoje, três vezes negarás que me conheces!” Lutar pela vida e pelo Reino Lucas 22:60 Ao que Pedro exclamou: “Homem, não sei do que estás falando!” E falava ele ainda, quando o galo cantou. Lucas 22:62 Então Pedro, retirando-se dali, chorou amargamente. Jesus é humilhado e torturado |