Marcos 14:53
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Levaram Jesus ao sumo sacerdote; e então se reuniram todos os chefes dos sacerdotes, os líderes religiosos e os mestres da lei.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.   

King James Bible
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

English Revised Version
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Tesouro da Escritura

they led.

Isaías 53:7
Ele foi maltratado, humilhado, torturado; contudo, não abriu a sua boca; agiu como um cordeiro levado ao matadouro; como uma ovelha que permanece muda na presença dos seus tosquiadores ele não expressou nenhuma palavra.

Mateus 26:57
Então, os que prenderam Jesus o conduziram à presença de Caifás, o sumo sacerdote, em cuja residência estavam reunidos os mestres da lei e os anciãos.

*etc:

Lucas 22:54
Então, prenderam a Jesus, o levaram e o fizeram entrar na casa do sumo sacerdote. Pedro, entretanto, os seguia à distância.

*etc:

João 18:13,14,24
E o conduziram primeiramente a Anás; pois era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano. …

and with.

Marcos 15:1
Ao raiar do dia, entraram em assembléia os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Supremo Tribunal dos Judeus e tomaram uma decisão: amarraram Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.

Mateus 26:3
Enquanto isso, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás.

Atos 4:5,6
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei. …

Ligações
Marcos 14:53 InterlinearMarcos 14:53 MultilíngueMarcos 14:53 EspanholMarc 14:53 FrancêsMarkus 14:53 AlemãoMarcos 14:53 ChinêsMark 14:53 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 14
53Levaram Jesus ao sumo sacerdote; e então se reuniram todos os chefes dos sacerdotes, os líderes religiosos e os mestres da lei. 54Pedro o seguiu de longe até o pátio do sumo sacerdote. E permaneceu assentado entre os criados, aquecendo-se junto ao fogo. …
Referência Cruzada
Mateus 26:57
Então, os que prenderam Jesus o conduziram à presença de Caifás, o sumo sacerdote, em cuja residência estavam reunidos os mestres da lei e os anciãos.

Marcos 14:52
Mas ele, largando o lençol, fugiu desnudo. Jesus perante o Sinédrio

Lucas 22:54
Então, prenderam a Jesus, o levaram e o fizeram entrar na casa do sumo sacerdote. Pedro, entretanto, os seguia à distância.

João 18:12
Assim, o destacamento de soldados com o seu comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus e o amarraram.

João 18:19
Então, o sumo sacerdote interrogou a Jesus sobre seus discípulos e sua doutrina.

Marcos 14:52
Início da Página
Início da Página