◄ Marcos 6:49 ►
Versos Paralelos
Bíblia Bereia
mas quando o viram andando sobre o mar, gritaram, pensando que era um fantasma —

Bíblia King James Atualizada
Assim que o viram caminhando sobre as águas, logo pensaram se tratar de um fantasma. E por isso gritaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada
eles, porém, ao vê-lo andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram;   

King James Bible
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

English Revised Version
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was an apparition, and cried out:
Tesouro da Escritura

they saw.

Jó 9:8
Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar.

supposed.

Jó 4:14-16
temor e tremor se apoderaram da minha alma e fizeram estremecer todos os meus ossos.…

Mateus 14:25,26
Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar. …

Lucas 24:37
Eles ficaram atônitos e aterrorizados, pensando que estivessem vendo um espírito.

Ligações
Marcos 6:49 Interlinear • Marcos 6:49 Multilíngue • Marcos 6:49 Espanhol • Marc 6:49 Francês • Markus 6:49 Alemão • Marcos 6:49 Chinês • Mark 6:49 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 6
…48Ele notou que os discípulos remavam com dificuldade, pois o vento soprava contra eles. Em plena madrugada, Jesus vinha na direção deles, andando sobre o mar; e já estava prestes a passar por eles. 49Assim que o viram caminhando sobre as águas, logo pensaram se tratar de um fantasma. E por isso gritaram. 50Pois todos o tinham visto e ficaram apavorados. Contudo, Jesus lhes anunciou: “Tende coragem! Sou Eu! Não tenhais medo!”. …
Referência Cruzada
Marcos 6:48
Ele notou que os discípulos remavam com dificuldade, pois o vento soprava contra eles. Em plena madrugada, Jesus vinha na direção deles, andando sobre o mar; e já estava prestes a passar por eles.

Marcos 6:50
Pois todos o tinham visto e ficaram apavorados. Contudo, Jesus lhes anunciou: “Tende coragem! Sou Eu! Não tenhais medo!”.

Lucas 24:37
Eles ficaram atônitos e aterrorizados, pensando que estivessem vendo um espírito.

Marcos 6:48
Início da Página
Início da Página