Marcos 9:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então questionaram-lhe: “Por que os mestres da lei afirmam que é preciso que Elias venha primeiro?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então lhe perguntaram: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?   

King James Bible
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

English Revised Version
And they asked him, saying, The scribes say that Elijah must first come.
Tesouro da Escritura

Marcos 9:4
Então, apareceu à sua frente Elias com Moisés, e estavam conversando com Jesus.

Malaquias 3:1
“Eis que Eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho diante da minha pessoa. E então, de repente, ‘Adôn, o Senhor, a quem buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais, virá para o seu Hêykâl,Templo. E ele certamente vem!” Anuncia Yahweh dos Exércitos.

Malaquias 4:5
Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh.

Mateus 11:14
E, se desejarem aceitar, este é o Elias que havia de vir.

Mateus 17:10,11
E os discípulos lhe perguntaram: “Então, por que os escribas ensinam que é preciso que Elias venha primeiro?” …

Ligações
Marcos 9:11 InterlinearMarcos 9:11 MultilíngueMarcos 9:11 EspanholMarc 9:11 FrancêsMarkus 9:11 AlemãoMarcos 9:11 ChinêsMark 9:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 9
10Eles mantiveram esse assunto exclusivamente entre si, mas comentavam sobre qual o significado da expressão “ressuscitado dos mortos”. 11Então questionaram-lhe: “Por que os mestres da lei afirmam que é preciso que Elias venha primeiro?” 12E Jesus lhes esclareceu: “Realmente, Elias vindo primeiro, restaura todas as coisas. Agora, por que está escrito também que é necessário que o Filho do homem sofra penosamente e seja rejeitado com desprezo? …
Referência Cruzada
Malaquias 4:5
Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh.

Mateus 11:14
E, se desejarem aceitar, este é o Elias que havia de vir.

Marcos 9:10
Eles mantiveram esse assunto exclusivamente entre si, mas comentavam sobre qual o significado da expressão “ressuscitado dos mortos”.

Marcos 9:10
Início da Página
Início da Página