Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Sim, paga”, respondeu Pedro. Mas quando ele entrou em casa, Jesus se antecipou e perguntou-lhe primeiro: “Simão, qual a tua opinião? De quem cobram os reis da terra impostos e tributos? Dos seus filhos ou dos estranhos?” João Ferreira de Almeida Atualizada Disse ele: Sim. Ao entrar Pedro em casa, Jesus se lhe antecipou, perguntando: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra imposto ou tributo? dos seus filhos, ou dos alheios? King James Bible He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? English Revised Version He saith, Yea. And when he came into the house, Jesus spake first to him, saying, What thinkest thou, Simon? the kings of the earth, from whom do they receive toll or tribute? from their sons, or from strangers? Tesouro da Escritura Yes. Mateus 3:15 Mateus 22:21 Romanos 13:6,7 of their. 1 Samuel 17:25 Ligações Mateus 17:25 Interlinear • Mateus 17:25 Multilíngue • Mateo 17:25 Espanhol • Matthieu 17:25 Francês • Matthaeus 17:25 Alemão • Mateus 17:25 Chinês • Matthew 17:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 17 24Quando Jesus e seus discípulos chegaram a Cafarnaum, os cobradores do imposto de duas dracmas abordaram a Pedro e questionaram: “O vosso mestre não paga o imposto das duas dracmas, ao templo?” 25“Sim, paga”, respondeu Pedro. Mas quando ele entrou em casa, Jesus se antecipou e perguntou-lhe primeiro: “Simão, qual a tua opinião? De quem cobram os reis da terra impostos e tributos? Dos seus filhos ou dos estranhos?” 26“Dos estranhos”, respondeu Pedro. Ao que Jesus concluiu: “Logo, estão, os filhos, livres dessa obrigação”. … Referência Cruzada Mateus 17:26 “Dos estranhos”, respondeu Pedro. Ao que Jesus concluiu: “Logo, estão, os filhos, livres dessa obrigação”. Mateus 22:17 Sendo assim, dize-nos: que te pareces? É correto pagar impostos a César ou não?” Mateus 22:19 Deixai-me ver a moeda com a qual se pagais os tributos”. E eles lhe mostraram um denário. Lucas 20:22 Pois bem. É certo pagar impostos a César ou não?” Romanos 13:7 Dai a cada um o que lhe é devido: se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. O amor no mundo agonizante |