Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, dize-nos: que te pareces? É correto pagar impostos a César ou não?” João Ferreira de Almeida Atualizada Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a César, ou não? King James Bible Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? English Revised Version Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? Tesouro da Escritura What. Jeremias 42:2,3,20 Atos 28:22 is. Deuteronômio 17:14,15 Esdras 4:13 Esdras 7:24 Neemias 5:4 Neemias 9:37 Atos 5:37 Romanos 13:6,7 Caesar. Lucas 2:1 João 19:12-15 Atos 17:7 Atos 25:8 Ligações Mateus 22:17 Interlinear • Mateus 22:17 Multilíngue • Mateo 22:17 Espanhol • Matthieu 22:17 Francês • Matthaeus 22:17 Alemão • Mateus 22:17 Chinês • Matthew 22:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 22 …16Então, mandaram-lhe seus seguidores juntamente com alguns herodianos, que lhe questionaram: “Mestre, sabemos que és íntegro e que ensinas o caminho de Deus, de acordo com a verdade, sem te deixares induzir por quem quer que seja, pois não te seduzes pela aparência das pessoas. 17Sendo assim, dize-nos: que te pareces? É correto pagar impostos a César ou não?” 18Contudo, Jesus percebeu a má intenção deles e replicou-lhes: “Por que me tentais, hipócritas? … Referência Cruzada Mateus 17:25 “Sim, paga”, respondeu Pedro. Mas quando ele entrou em casa, Jesus se antecipou e perguntou-lhe primeiro: “Simão, qual a tua opinião? De quem cobram os reis da terra impostos e tributos? Dos seus filhos ou dos estranhos?” Mateus 22:18 Contudo, Jesus percebeu a má intenção deles e replicou-lhes: “Por que me tentais, hipócritas? Lucas 2:1 Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império. Lucas 3:1 No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e Lucas 20:22 Pois bem. É certo pagar impostos a César ou não?” |