Mateus 18:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E quem recebe uma destas crianças, em meu nome, a mim me recebe. Jesus adverte sobre as ciladas

João Ferreira de Almeida Atualizada
E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe.   

King James Bible
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

English Revised Version
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
Tesouro da Escritura

receive.

Mateus 10:40-42
Quem vos recebe, a mim mesmo recebe; e quem recebe a minha pessoa, recebe aquele que me enviou. …

Mateus 25:40,45
Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. …

Marcos 9:41
Com toda a certeza vos asseguro, qualquer pessoa que vos der de beber um copo de água, pelo fato de pertencerdes a Cristo, de maneira alguma perderá a sua recompensa”. Evitar o pecado a todo custo

Lucas 9:48
Então afirmou: “Quem recebe esta criança em meu Nome, recebe a minha própria pessoa; e quem me recebe, está recebendo Aquele que me enviou. Portanto, aquele que entre vós for o menor, este sim, é grandioso”. Jesus não aprova o sectarismo

Lucas 17:1,2
Então Jesus declarou aos seus discípulos: “É inevitável que fatos ocorram que levem o povo a tropeçar na fé, mas ai da pessoa por meio de quem vêm os escândalos! …

receiveth.

Marcos 9:37
“Quem recebe uma destas crianças, por ser meu seguidor, do mesmo modo estará a mim recebendo; e qualquer que me recebe, não está apenas me recebendo, mas igualmente àquele que me enviou”. Quem não é contra, está a favor

João 13:20
Em verdade, em verdade vos asseguro: Quem receber aquele que Eu enviar, estará me recebendo e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.”

Gálatas 4:14
E não desprezastes nem rejeitastes aquilo que no meu corpo era uma tribulação para vós; ao contrário, me recebestes como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.

Ligações
Mateus 18:5 InterlinearMateus 18:5 MultilíngueMateo 18:5 EspanholMatthieu 18:5 FrancêsMatthaeus 18:5 AlemãoMateus 18:5 ChinêsMatthew 18:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 18
4Portanto, todo aquele que se tornar humilde, como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus. 5E quem recebe uma destas crianças, em meu nome, a mim me recebe. Jesus adverte sobre as ciladas 6Entretanto, se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe seria amarrar uma pedra de moinho no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.
Referência Cruzada
Mateus 7:8
Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, se lhe abrirá.

Mateus 10:40
Quem vos recebe, a mim mesmo recebe; e quem recebe a minha pessoa, recebe aquele que me enviou.

Mateus 18:4
Portanto, todo aquele que se tornar humilde, como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus.

Mateus 18:6
Entretanto, se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe seria amarrar uma pedra de moinho no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.

Mateus 18:4
Início da Página
Início da Página