Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E aconteceu que o centurião e os que com ele vigiavam a Jesus, vendo o terremoto e tudo o que se passava, foram tomados de grande pavor e gritaram: “É verdade! É verdade! Este era o Filho de Deus!” João Ferreira de Almeida Atualizada ora, o centurião e os que com ele guardavam Jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era filho de Deus. King James Bible Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. English Revised Version Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God. Tesouro da Escritura the centurion. Mateus 27:36 Mateus 8:5 Atos 10:1 Atos 21:32 Atos 23:17,23 Atos 27:1,43 saw. Marcos 15:39 Lucas 23:47 *etc: feared. 2 Reis 1:13,14 Atos 2:37 Atos 16:29,30 Apocalipse 11:13 Truly. Mateus 27:40,43 Mateus 26:63 Lucas 22:70 João 19:7 Romanos 1:4 Ligações Mateus 27:54 Interlinear • Mateus 27:54 Multilíngue • Mateo 27:54 Espanhol • Matthieu 27:54 Francês • Matthaeus 27:54 Alemão • Mateus 27:54 Chinês • Matthew 27:54 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 27 …53E, deixando as sepulturas, logo após a ressurreição de Jesus, entraram na cidade santa e apareceram para muitas pessoas. 54E aconteceu que o centurião e os que com ele vigiavam a Jesus, vendo o terremoto e tudo o que se passava, foram tomados de grande pavor e gritaram: “É verdade! É verdade! Este era o Filho de Deus!” 55Estavam presentes várias mulheres, observando de longe; eram discípulas, que vinham seguindo Jesus desde a Galiléia, para o servirem. … Referência Cruzada Mateus 4:3 O tentador aproximou-se então dele e disse: “Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães”. Mateus 27:36 E se acomodaram ali, para o vigiar. Mateus 27:43 Pregou sua confiança em Deus. Então que Deus o salve neste instante, se verdadeiramente por ele tem piedade, pois afirmou: ‘Sou Filho de Deus!’”. Mateus 27:51 No mesmo instante, o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. A terra estremeceu, e fenderam-se as rochas. Marcos 15:39 E, quando o centurião, que estava bem em frente de Jesus, ouviu o seu brado e viu a maneira como expirou, exclamou: “Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus!”. Lucas 23:47 O centurião, constatando o que tinha acontecido, glorificou a Deus, exclamando: “Verdadeiramente, este homem era justo!” |