Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, não vos preocupeis, dizendo: Que iremos comer? Que iremos beber? Ou ainda: Com que nos vestiremos? João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto, não vos inquieteis, dizendo: Que havemos de comer? ou: Que havemos de beber? ou: Com que nos havemos de vestir? King James Bible Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? English Revised Version Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall drink? or, Wherewithal shall we be clothed? Tesouro da Escritura What shall we eat. Mateus 4:4 Mateus 15:33 Levítico 25:20-22 2 Crônicas 25:9 Salmos 37:3 Salmos 55:22 Salmos 78:18-31 Lucas 12:29 1 Pedro 5:7 Ligações Mateus 6:31 Interlinear • Mateus 6:31 Multilíngue • Mateo 6:31 Espanhol • Matthieu 6:31 Francês • Matthaeus 6:31 Alemão • Mateus 6:31 Chinês • Matthew 6:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 6 …30Então, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada ao fogo, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé? 31Portanto, não vos preocupeis, dizendo: Que iremos comer? Que iremos beber? Ou ainda: Com que nos vestiremos? 32Pois são os pagãos que tratam de obter tudo isso; mas vosso Pai celestial sabe que necessitais de todas essas coisas. … Referência Cruzada Salmos 111:5 Provê o sustento dos que o temem; Mateus 6:25 Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas? Mateus 6:27 Qual de vós, por mais que se preocupe, pode acrescentar algum tempo à jornada da sua vida? Lucas 10:41 Orientou-lhe o Senhor: “Marta! Marta! Andas ansiosa e te afliges por muitas razões. Lucas 12:11 Quando vos levarem forçados às sinagogas e perante governantes e autoridades, não vos preocupeis quanto à maneira que deveis responder, nem tampouco quanto ao que tiverdes de falar. Lucas 12:22 Então, dirigindo-se aos seus discípulos, Jesus os exortou: “Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer, nem muito menos com o vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Lucas 12:29 Não procurareis, pois, ansiosamente, o que haveis de comer ou beber; não empenhareis o vosso coração nessas preocupações. Filipenses 4:6 Não andeis ansiosos por motivo algum; pelo contrário, sejam todas as vossas solicitações declaradas na presença de Deus por meio de oração e súplicas com ações de graça. 1 Pedro 5:7 lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós! |
    |