Miquéias 1:15 Ó moradora de Maressa, <i>Mar’êshâh</i>, Conquistador, ainda trarei a ti aquele que te possuirá; a glória de Israel irá até Adulão.

Bíblia > Miquéias > Capítulo 1 > Verso 15

◄ Miquéias 1:15 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ó moradora de Maressa, Mar’êshâh, Conquistador, ainda trarei a ti aquele que te possuirá; a glória de Israel irá até Adulão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ainda trarei a ti, o moradora de Maressa, aquele que te possuirá; chegará até Adulão a glória de Israel.

King James Bible
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

English Revised Version
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Tesouro da Escritura

will.

Isaías 7:17-25
Yahweh trará o rei da Assíria sobre ti, sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai. Serão dias como nunca houve desde que Efraim se apartou de Judá!”…

Isaías 10:5,6
“Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo!…

Jeremias 49:1
A respeito dos filhos de Amom. Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR: Porventura Israel não tem filhos? Será que não tem descendência nem herdeiros? Por que, então, Milcom, Moloque, deus dos amonitas, tomou posse de Gade? Explicai, pois, por qual motivo seu povo vive nas cidades de Gade?

Mareshah.

Josué 15:44
Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades com suas aldeias vizinhas.

he, etc.

1 Samuel 22:1
Davi partiu dali e se refugiou na caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai foram informados disso, desceram ali para se encontrarem com ele.

Isaías 10:3
Pois bem, que fareis no Dia do Castigo, quando a destruição vier de um lugar distante, mas certeira? A quem correreis em busca de abrigo e socorro, onde deixareis as vossas riquezas,

Adullam.

Josué 15:35
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

2 Crônicas 11:7
Bete-Zur, Socó, Adulão,

Ligações

Miquéias 1:15 Interlinear • Miquéias 1:15 Multilíngue • Miqueas 1:15 Espanhol • Michée 1:15 Francês • Mica 1:15 Alemão • Miquéias 1:15 Chinês • Micah 1:15 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Miquéias 1
…14Por isso dareis presentes nupciais de despedida a Moresete-Gate. A cidade de Akhzãbh, Aczibe, Engano, se revelará fraudulenta para os reis de Israel. 15Ó moradora de Maressa, Mar’êshâh, Conquistador, ainda trarei a ti aquele que te possuirá; a glória de Israel irá até Adulão. 16Rapai, pois, a vossa cabeça em sinal de luto e lamento por causa dos vossos filhos no quais tendes tanto prazer; tornai-vos calvos como a águia, porquanto eles serão tirados de vós e levados para o cativeiro.

Referência Cruzada

Josué 12:15
o rei de Libna, o rei de Adulão,

Josué 15:35
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

Josué 15:44
Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades com suas aldeias vizinhas.

2 Samuel 23:13
Quando estava chegando o tempo da colheita, três chefes do conhecido batalhão “Os Trinta”, desceram até a caverna de Adulão, onde Davi estava refugiado, enquanto um bando de filisteus acampava no chamado Vale de Refaim, dos Gigantes.