Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Poderia eu inocentar aquele que tem balanças adulteradas e fraudulentas, e uma bolsa de pesos enganosos? João Ferreira de Almeida Atualizada Justificerei ao que tem balanças falsas, e uma bolsa de pesos enganosos? King James Bible Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? English Revised Version Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights? Tesouro da Escritura count them pure. Oséias 12:7 the bag. Provérbios 16:11 Ligações Miquéias 6:11 Interlinear • Miquéias 6:11 Multilíngue • Miqueas 6:11 Espanhol • Michée 6:11 Francês • Mica 6:11 Alemão • Miquéias 6:11 Chinês • Micah 6:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 6 …10Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito? 11Poderia eu inocentar aquele que tem balanças adulteradas e fraudulentas, e uma bolsa de pesos enganosos? 12Pois os ricos que vivem entre vós na cidade estão cheios de violência; o seu povo é mentiroso, e as suas línguas só falam enganos!… Referência Cruzada Levítico 19:36 Usareis balanças de pesos honestos, tanto para cereais quanto para líquidos. Eu Sou Yahweh, o Eterno e vosso Deus, que vos libertei da terra do Egito. Deuteronômio 25:13 Não terás em tua bolsa dois tipos de peso: um pesado e outro leve. Provérbios 11:1 Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer! Ezequiel 45:10 Tereis balanças justas, uma efá, arroba, honesta, para uma bath, tigela, justa. Oséias 12:7 Como os descendentes de Canaã, mercadores que usam balanças enganosas, e apreciam a extorsão, Amós 8:5 murmurando: “Quando acabará a lua nova para que vendamos o cereal? E a que horas terminará o período do shabbãth, sábado, para que possamos comercializar o trigo, diminuindo o efa, a medida, e aumentando o siclo, o preço; enganando a muitos com balanças adulteradas, Zacarias 5:8 E o anjo explicou: “Esta é, pois, a Rish’âh, Perversidade!” E a empurrou para dentro do enorme cesto e a fechou outra vez com a tampa de chumbo. |