Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que o destruidor já avança contra ti, ó Nínive! Guarda a fortaleza! Vigia a estrada! Fortalece a resistência! Reúne todas as tuas forças! João Ferreira de Almeida Atualizada O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças. King James Bible He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. English Revised Version He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. Tesouro da Escritura He that dasheth in pieces. Isaías 14:6 Jeremias 25:9 Jeremias 50:23 Jeremias 51:20-23 keep. Naum 3:14,15 2 Crônicas 25:8 Jeremias 46:3-10 Jeremias 51:11,12 Joel 3:9-11 Ligações Naum 2:1 Interlinear • Naum 2:1 Multilíngue • Nahúm 2:1 Espanhol • Nahum 2:1 Francês • Nahum 2:1 Alemão • Naum 2:1 Chinês • Nahum 2:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 2 1Eis que o destruidor já avança contra ti, ó Nínive! Guarda a fortaleza! Vigia a estrada! Fortalece a resistência! Reúne todas as tuas forças! 2Porquanto Yahweh restaurará o esplendor de Jacó; fará voltar a glória de Israel, ainda que os saqueadores tenham devastado e destruído as tuas videiras.… Referência Cruzada Jeremias 46:3 “Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha! Jeremias 51:20 Tu, Babilônia, eras meu martelo de guerra,o meu poderoso esmagador nas batalhas; contigo em minhas mãos despedaçarei fortes nações; por teu intermédio destruirei grandes reinos; Naum 3:14 Tira água para o tempo de sequidão do cerco militar! Reforça as tuas fortalezas; entra na lama, amassa o barro, pega a forma para fazer tijolos! |