Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos novos; quando sacudidos, caem na boca faminta. João Ferreira de Almeida Atualizada Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer. King James Bible All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. English Revised Version All thy fortresses shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. Tesouro da Escritura Habacuque 1:10 Apocalipse 6:13 Ligações Naum 3:12 Interlinear • Naum 3:12 Multilíngue • Nahúm 3:12 Espanhol • Nahum 3:12 Francês • Nahum 3:12 Alemão • Naum 3:12 Chinês • Nahum 3:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 3 …11Tu, de igual modo, serás embriagada; ficarás em oculto a fim de buscar algum refúgio e fugir do inimigo. 12Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos novos; quando sacudidos, caem na boca faminta. 13Observa bem as tuas tropas: pobres, não passam de mulheres! Os teus portões estão escancarados para os teus inimigos; o fogo devorou as tuas trancas e fechaduras.… Referência Cruzada Apocalipse 6:13 e as estrelas do firmamento caíram sobre a terra, como figos verdes derrubados da figueira por um terrível vendaval. Isaías 28:4 Sua magnífica beleza estabelecida na cabeça de um vale fértil é agora apenas uma flor que murcha e apodrece. Eis que ela será como figo maduro antes da colheita; quem o vê, logo o apanha e come. Jeremias 24:2 Um dos cestos continha figos muito bons, como os que amadurecem logo no princípio da colheita; os figos do outro cesto eram ruins, amargosos e intoleráveis ao paladar. |
    |