Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu, de igual modo, serás embriagada; ficarás em oculto a fim de buscar algum refúgio e fugir do inimigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo. King James Bible Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. English Revised Version Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy. Tesouro da Escritura Thou also. shalt be drunken. Naum 1:10 Salmos 75:8 Isaías 29:9 Isaías 49:26 Isaías 63:6 Jeremias 25:15-27 Jeremias 51:57 thou shalt be hid. 1 Samuel 13:6 1 Samuel 14:11 Isaías 2:10,19 Oséias 10:8 Amós 9:3 Miquéias 7:17 Lucas 23:30 Apocalipse 6:15-17 thou also. Naum 2:1 Jeremias 4:5 Jeremias 8:14 Ligações Naum 3:11 Interlinear • Naum 3:11 Multilíngue • Nahúm 3:11 Espanhol • Nahum 3:11 Francês • Nahum 3:11 Alemão • Naum 3:11 Chinês • Nahum 3:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 3 …10Contudo, a grande cidade foi sequestrada, foi tomada e levada para o cativeiro; todas as suas crianças também foram esquartejadas. Lançaram sortes para decidir o destino dos seus nobres; todos aqueles que até então eram poderosos, foram acorrentados como animais. 11Tu, de igual modo, serás embriagada; ficarás em oculto a fim de buscar algum refúgio e fugir do inimigo. 12Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos novos; quando sacudidos, caem na boca faminta.… Referência Cruzada Isaías 2:10 Vai, pois, entra no meio das rochas e esconde-te no pó, ante o terror do SENHOR e a glória da sua majestade. Isaías 2:19 Os homens tentarão se esconder nas cavernas das rochas e em buracos feitos na terra, por causa do terror que vem de Yahweh acompanhado do esplendor da sua majestade, quando o SENHOR se levantar para fazer tremer a terra. Isaías 49:26 “Sim! Eis que prisioneiros serão arrebatados de guerreiros e despojos serão retomados dos tiranos; brigarei com os que pelejam contra ti, e quanto aos seus filhos: Eu os salvarei! Farei seus opressores devorarem a própria carne; ficarão embriagados com seu próprio sangue, como havendo tomado muito vinho. Então todo mundo entenderá que Eu, o SENHOR, sou o teu Salvador, teu Redentor, o Poderoso de Jacó!” Jeremias 25:16 Beberão, cambalearão e enlouquecerão por causa da espada que enviarei entre elas. Jeremias 25:27 Em seguida profetizarás: Eis que assim diz o Eterno Todo-Poderoso, o Deus de Israel: Bebei e embebedai-vos, vomitai e caí, e não volteis a vos erguer, por causa da guerra que mandarei sobre todos vós. Oséias 10:8 E os altos de Áven, os altares da Impiedade, o pecado de Israel, serão despedaçados. Espinhos e ervas daninhas crescerão e envolverão todos os seus altares. E nesse dia o povo clamará aos montes: “Aterraí-nos!” e gritarão às colinas “Caí por sobre todos nós!” Naum 1:10 Porquanto ainda que se entrelacem como os espinhos e encharcados de vinho como bêbados, serão inteiramente destruídos como palha seca. |