Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Alguns comentavam: “Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos. Precisamos de trigo para nossa alimentação!” João Ferreira de Almeida Atualizada Pois havia alguns que diziam: Nós, nossos filhos e nossas filhas somos muitos; que se nos dê trigo, para que comamos e vivamos. King James Bible For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. English Revised Version For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live. Tesouro da Escritura We, our sons Salmos 127:3-5 Salmos 128:2-4 Malaquias 2:2 we take up corn Gênesis 41:57 Gênesis 42:2 Gênesis 43:8 Ligações Neemias 5:2 Interlinear • Neemias 5:2 Multilíngue • Nehemías 5:2 Espanhol • Néhémie 5:2 Francês • Nehemia 5:2 Alemão • Neemias 5:2 Chinês • Nehemiah 5:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 5 1Levantou-se então uma grande queixa popular, a partir dos homens e de suas esposas, contra os judeus. 2Alguns comentavam: “Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos. Precisamos de trigo para nossa alimentação!” 3Havia também os que desabafavam: “Penhoramos os nossos campos, as nossas vinhas e as nossas casas a fim de conseguir um pouco de trigo para comer!”… Referência Cruzada Deuteronômio 23:19 Não emprestes ao teu irmão israelita cobrando juros, quer se trate de empréstimo de dinheiro, quer de alimentos, ou de qualquer outra coisa que possa render lucro financeiro. 2 Reis 4:1 Certo dia, a esposa de um dos discípulos dos profetas suplicou a Eliseu, dizendo: “Teu servo, meu marido, morreu, e bem sabes o quanto teu servo amava com zelo a Yahweh. Agora um credor acaba de chegar à nossa casa para levar meus filhos como escravos pelo pagamento da dívida. Neemias 5:3 Havia também os que desabafavam: “Penhoramos os nossos campos, as nossas vinhas e as nossas casas a fim de conseguir um pouco de trigo para comer!” Ageu 1:6 Semeastes muito, mas colhestes pouco! Comeis, mas não vos satisfazeis; bebeis, mas não conseguis matar a sede; vesti-vos, mas ninguém se sente aquecido e confortável; e o que recebe salário, recebe-o para depositá-lo numa bolsa furada!” |