Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se não me ouvirdes com toda a atenção, a fim de honrar o meu Nome”, afirma Yahwehdos Exércitos. “lançarei tal maldição sobre vós, que até as vossas bênçãos serão amaldiçoadas! Aliás, já as amaldiçoei, porquanto não dedicais o vosso coração para me honrar. João Ferreira de Almeida Atualizada Se não ouvirdes, e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o vosso coração. King James Bible If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart. English Revised Version If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, then will I send the curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart. Tesouro da Escritura ye will not hear. Levítico 26:14-46 Deuteronômio 28:15-68 Deuteronômio 30:17,18 Salmos 81:11,12 Isaías 30:8-13 Jeremias 6:16-20 Jeremias 13:17 Jeremias 25:4-9 Jeremias 34:17 Ezequiel 3:7 Zacarias 1:3-6 Zacarias 7:11-14 if ye will not lay. Isaías 42:25 Isaías 47:7 Isaías 57:11 to give. Josué 7:19 Jeremias 13:16 Lucas 17:18 1 Pedro 4:11 Apocalipse 14:7 Apocalipse 16:9 and I. Deuteronômio 28:16-18,53-57 Salmos 69:22 Salmos 109:7-15 Oséias 4:7-10 Oséias 9:11-14 Ageu 1:6,9 Ageu 2:16,17 Lucas 23:28-30 I have cursed. Malaquias 3:9 Ligações Malaquias 2:2 Interlinear • Malaquias 2:2 Multilíngue • Malaquías 2:2 Espanhol • Malachie 2:2 Francês • Maleachi 2:2 Alemão • Malaquias 2:2 Chinês • Malachi 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 2 1“Eis que agora dirijo esta advertência contra vós, ó sacerdotes! 2Se não me ouvirdes com toda a atenção, a fim de honrar o meu Nome”, afirma Yahwehdos Exércitos. “lançarei tal maldição sobre vós, que até as vossas bênçãos serão amaldiçoadas! Aliás, já as amaldiçoei, porquanto não dedicais o vosso coração para me honrar. 3Por causa da vossa continua e má atitude, eis que Eu vou destruir também a vossa descendência; esfregarei os excrementos dos animais oferecidos em sacrifícios e celebrações no vosso rosto; sim, vos lançarei fora da minha presença juntamente com o esterco dos vossos sacrifícios em vossas caras.… Referência Cruzada Levítico 26:14 Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos, Levítico 26:15 e rejeitardes meus estatutos, desprezardes minhas ordens e quebrardes minha Aliança, deixando de praticar todos os meus decretos, Deuteronômio 28:15 Contudo, se não obedeceres à Palavra de Yahweh, teu Deus, não zelando pelo cumprimento de todos os seus mandamentos e decretos que neste dia te ordeno, então virão todas estas maldições sobre ti e te alcançarão: Deuteronômio 28:16 Maldito serás tu na cidade e amaldiçoado serás no campo. Deuteronômio 28:20 O SENHOR mandará sobre ti maldições, confusão e repreensão em tudo o que fizeres, até que sejas destruído e sofras repentina ruína por causa da malignidade das tuas ações, pelas quais me abandonaste. Provérbios 3:33 A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, mas Ele abençoa o lar Jeremias 13:17 Contudo, se não ouvirdes, prantearei em secreto, por causa do vosso orgulho; e os meus olhos chorarão amargamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Eterno foi levado cativo. Malaquias 2:1 “Eis que agora dirijo esta advertência contra vós, ó sacerdotes! Malaquias 3:9 Estais debaixo de grande maldição, porquanto me roubais; a nação toda está me roubando. |