Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sambalate e Gesém mandaram-me o seguinte convite: “Vem, vamos encontrar-nos em uma das aldeias da planície de Ono!” Eles, entretanto, estavam tramando fazer-me algum mal; João Ferreira de Almeida Atualizada Sambalate e Gesem mandaram dizer-me: Vem, encontremo-nos numa das aldeias da planície de Ono. Eles, porém, intentavam fazer-me mal. King James Bible That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. English Revised Version that Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. Tesouro da Escritura 2 Samuel 3:27 2 Samuel 20:9 Salmos 37:12 Provérbios 26:24-26 Eclesiastes 4:4 Ono Neemias 11:35 1 Crônicas 8:12 they thought Salmos 12:2 Salmos 37:12,32 Jeremias 41:2 Ezequiel 33:31 Miquéias 7:4,5 Lucas 20:19-21 Ligações Neemias 6:2 Interlinear • Neemias 6:2 Multilíngue • Nehemías 6:2 Espanhol • Néhémie 6:2 Francês • Nehemia 6:2 Alemão • Neemias 6:2 Chinês • Nehemiah 6:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 6 1Tendo ouvido Sambalate, Tobias, Gesém, o árabe, e o restante dos nossos inimigos que eu tinha edificado as muralhas e que nelas não havia mais nenhuma brecha, embora até então eu não tivesse instalado os portais em seus devidos lugares, 2Sambalate e Gesém mandaram-me o seguinte convite: “Vem, vamos encontrar-nos em uma das aldeias da planície de Ono!” Eles, entretanto, estavam tramando fazer-me algum mal; 3por essa razão enviei-lhes mensageiros com esta explicação: “Estou executando um grande projeto e não posso descer agora. Afinal, por que eu deveria parar minhas obrigações e deixar a obra para encontrar-me convosco?”… Referência Cruzada 1 Crônicas 8:12 Esses foram os filhos de Elpaal: Héber, Misã, Semede, fundador das cidades de Ono e Lode com todas as suas aldeias. Neemias 6:3 por essa razão enviei-lhes mensageiros com esta explicação: “Estou executando um grande projeto e não posso descer agora. Afinal, por que eu deveria parar minhas obrigações e deixar a obra para encontrar-me convosco?” |