Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os filhos de Israel comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, os filhos de Israel comeram o maná quarenta anos, até que chegaram a uma terra habitada; comeram o maná até que chegaram aos termos da terra de Canaã. King James Bible And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. English Revised Version And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. Tesouro da Escritura forty years Números 33:38 Deuteronômio 8:2,3 Neemias 9:15,20,21 Salmos 78:24,25 João 6:30-58 until they come to Josué 5:12 the borders Números 33:48-50 Deuteronômio 1:8 Deuteronômio 34:1-4 Ligações Êxodo 16:35 Interlinear • Êxodo 16:35 Multilíngue • Éxodo 16:35 Espanhol • Exode 16:35 Francês • 2 Mose 16:35 Alemão • Êxodo 16:35 Chinês • Exodus 16:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 16 …34Como Yahweh havia ordenado a Moisés, Arão o depositou diante da Arca do Testemunho para preservá-lo. 35Os filhos de Israel comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã. 36E um ômer (jarro) equivalia à décima parte da efá (arroba). Referência Cruzada Atos 7:36 Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. 1 Coríntios 10:3 Todos comeram do mesmo alimento espiritual, Deuteronômio 8:2 Traze sempre viva em tua memória a maneira como Yahweh, o teu Deus, te conduziu por todo o caminho no deserto, durante esses quarenta anos, para te tornar humilde e provar-te, a fim de que exteriorizasses todas as intenções do teu coração: se estavas decidido a obedecer a seus mandamentos ou não. Josué 5:12 Ao comerem o fruto da nova terra, no dia seguinte, cessou o maná de cair do céu. E os filhos de Israel nunca mais tiveram o maná, todavia deste ano em diante começaram a se alimentar dos frutos da terra de Canaã. Neemias 9:20 Também lhes concedeste o teu bom e grandioso Espírito para instruí-los. Não retiraste da boca do povo o teu Maná, pão, e quando tiveram sede lhes proveste a boa água. Neemias 9:21 Durante quarenta anos os sustentaste no deserto, e nada lhes faltou; as suas vestes não envelheceram, nem seus pés sofreram qualquer inchaço. |
    |