Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Eis uma prescrição da Lei que Yahweh ordena. Comunica, pois, aos filhos de Israel: Que tragam a ti uma novilha vermelha sem defeito, perfeita, e que não tenha ainda sido submetida a jugo. João Ferreira de Almeida Atualizada Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha vermelha sem defeito, que não tenha mancha, e sobre a qual não se tenha posto jugo: King James Bible This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke: English Revised Version This is the statute of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke: Tesouro da Escritura The ordinance Números 31:21 Hebreus 9:10 a red heifer. 1. A heifer was appointed for sacrifice, in opposition to the Egyptian superstition, which held these sacred, and worshipped their goddess Isis under this form; and this appears the more likely, because males only were chosen for sacrifice. So Herodotus says, they sacrifice males, both old and young; but it is not lawful for them to offer females. 2. It was to be a red heifer, because the Egyptians sacrificed red bulls to the evil demon Typhon. 3. It was to be without spot, having no mixture of any other colour. Plutarch says, the Egyptians `sacrifice red bulls, and select them with such scrupulous attention, that if the animal has a single black or white hair, they reckon it, unfit to be sacrificed.' 4. Without blemish. 5. On which never came yoke: because an animal which had been used for a common purpose was deemed improper for sacrifice. Números 19:6 Levítico 14:6 Isaías 1:18 Apocalipse 1:5 no blemish Êxodo 12:5 Levítico 22:20-25 Malaquias 1:13,14 Lucas 1:35 Hebreus 7:26 1 Pedro 1:19 1 Pedro 2:22 upon which Deuteronômio 21:3 1 Samuel 6:7 Lamentações 1:14 João 10:17,18 Filipenses 2:6-8 Ligações Números 19:2 Interlinear • Números 19:2 Multilíngue • Números 19:2 Espanhol • Nombres 19:2 Francês • 4 Mose 19:2 Alemão • Números 19:2 Chinês • Numbers 19:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 19 1Disse também o SENHOR a Moisés e Arão: 2“Eis uma prescrição da Lei que Yahweh ordena. Comunica, pois, aos filhos de Israel: Que tragam a ti uma novilha vermelha sem defeito, perfeita, e que não tenha ainda sido submetida a jugo. 3Entregá-la-eis a Eleazar, o sacerdote. Será levada para fora do acampamento e será sacrificada na presença dele.… Referência Cruzada Levítico 22:20 Não oferecereis coisa alguma que tenha defeito, porque não seria aceita em vosso benefício. Números 19:1 Disse também o SENHOR a Moisés e Arão: Deuteronômio 21:3 A seguir, as autoridades da cidade mais próxima ao cadáver apanharão uma novilha que nunca foi usada no trabalho e sobre a qual nunca foi colocado jugo, 1 Samuel 6:7 Portanto, agora tomai e preparai um carro novo e duas vacas com cria, sobre as quais não tenha ainda sido colocada qualquer tipo de canga; atrelai as vacas à carroça e mandai os bezerros de volta ao curral. |