Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que este povo levanta-se como leoa; ergue-se como leão, que não descansa enquanto não devora sua presa, nem se deita até que tenha bebido o sangue de suas vítimas!” João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que o povo se levanta como leoa, e se ergue como leão; não se deitará até que devore a presa, e beba o sangue dos que foram mortos: King James Bible Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain. English Revised Version Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain. Tesouro da Escritura as a great Números 24:8,9 Gênesis 49:9 Deuteronômio 33:20 Salmos 17:12 Provérbios 30:30 Isaías 31:4 Amós 3:8 Apocalipse 5:5 he shall Números 24:17 Gênesis 49:27 Daniel 2:44 Miquéias 5:8,9 Zacarias 10:4,5 Zacarias 12:6 Apocalipse 19:11-21 Ligações Números 23:24 Interlinear • Números 23:24 Multilíngue • Números 23:24 Espanhol • Nombres 23:24 Francês • 4 Mose 23:24 Alemão • Números 23:24 Chinês • Numbers 23:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 23 …23Não há feitiçaria que tenha poder contra Jacó, nem magia alguma contra Israel. De agora em diante se proclamará de Jacó e de Israel: ‘Vê tudo quanto Deus tem realizado!’ 24Eis que este povo levanta-se como leoa; ergue-se como leão, que não descansa enquanto não devora sua presa, nem se deita até que tenha bebido o sangue de suas vítimas!” 25Então Balaque roga a Balaão: “Se tu não podes amaldiçoar este povo, que assim seja! Pelo menos não o abençoes!”… Referência Cruzada Gênesis 49:9 Judá é como um leão jovem quando ataca e mata sua presa; como um grande leão se assenta, e deita-se como uma forte leoa. Quem tem coragem de perturbá-lo? Números 23:25 Então Balaque roga a Balaão: “Se tu não podes amaldiçoar este povo, que assim seja! Pelo menos não o abençoes!” Números 24:8 Deus os libertou do Egito e os vem comandando; Números 24:9 Como o leão e a leoa soberanos, quando repousam, Naum 2:11 Onde está agora a toca dos leões? O lugar em que alimentavam seus filhotes, onde se abrigavam o leão, a leoa e os leõezinhos, sem nada temer? Naum 2:12 Onde está o leão que caçava com fartura para alimentar seus filhotes, estrangulava grandes animais para suas leoas, enchia as suas covas de presas e as suas tocas com as suas vítimas? |