Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O total dos levitas recenseados, que Moisés enumerou segundo os clãs, conforme a ordem de Yahweh, o número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 22.. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Arão contaram por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todos os homens de um mês para cima, eram vinte e dois mil. King James Bible All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand. English Revised Version All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand. Tesouro da Escritura 7500, the Kohathites 8600, and the Merarites 6200, which make a total of 22,300. Several methods of solving this difficulty have been proposed by learned men. Houbigant supposes there is an error in the enumeration of the Kohathites in ver. Números 3:28 ; the numeral shesh, 'six,' being written instead of shalosh, 'three', before 'hundred.' Dr. Kennicott's mode of reconciling the discrepancy, however, is the most simple. He supposes that an error has crept into the number of the Gershonites in ver. Números 3:22 , where instead of 7500 we should read 7200, as caph final, which stands for 500, might have been easily mistaken for resh, 200. (Dr. Kennicott on the Hebrew Text, vol. Números 3:11 , p.212.) Either of these modes will equally reconcile the difference. Números 4:47,48 Números 26:62 Mateus 7:14 Ligações Números 3:39 Interlinear • Números 3:39 Multilíngue • Números 3:39 Espanhol • Nombres 3:39 Francês • 4 Mose 3:39 Alemão • Números 3:39 Chinês • Numbers 3:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 3 38Finalmente, acampavam ao oriente, a leste, diante do Tabernáculo, em frente da Tenda do Encontro, Moisés, e Arão e seus filhos, que tinham o encargo do santuário em favor dos filhos de Israel. Todo estranho que se aproximasse devia ser prontamente executado. 39O total dos levitas recenseados, que Moisés enumerou segundo os clãs, conforme a ordem de Yahweh, o número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 22.. Referência Cruzada Números 3:43 O recenseamento dos nomes dos primogênitos do sexo masculino, da idade de um mês para cima, deu o número total de 22.. Números 4:48 somaram 8. recenseados. Números 26:62 Ao todo foram recenseados 23. homens, da idade de um mês para cima. Pois não haviam sido recenseados com os filhos de Israel, não tendo recebido herança no meio deles. |
    |