Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Subiram até o vale de Escol e examinarem a terra, desencorajaram os israelitas de entrar na terra que o SENHOR lhes tinha concedido. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois, tendo eles subido até o vale de Escol, e visto a terra, desanimaram o coração dos filhos de Israel, para que não entrassem na terra que o Senhor lhes dera. King James Bible For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them. English Revised Version For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them. Tesouro da Escritura Números 13:23-33 Números 14:1-10 Deuteronômio 1:24-28 Ligações Números 32:9 Interlinear • Números 32:9 Multilíngue • Números 32:9 Espanhol • Nombres 32:9 Francês • 4 Mose 32:9 Alemão • Números 32:9 Chinês • Numbers 32:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 32 …8Assim procederam vossos pais quando os enviei de Cades-Barnéia para espiarem a terra. 9Subiram até o vale de Escol e examinarem a terra, desencorajaram os israelitas de entrar na terra que o SENHOR lhes tinha concedido. 10Então a ira de Yahweh se inflamou naquele dia, e Yahweh fez este juramento:… Referência Cruzada Números 13:23 Quando chegaram a um lugar conhecido como vale de Eshcol, cachos, cortaram um ramo do qual pendia um único cacho de uvas. Dois homens carregaram o cacho, pendurado numa vara. Colheram também romãs e figos. Números 13:24 Aquele lugar foi denominado vale de Eshcol, em alusão ao extraordinário cacho de uvas que os israelitas colheram ali. Deuteronômio 1:24 Eles partiram, subindo a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, explorando-o. |
    |