Filipenses 3:21
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
que transformará nossos corpos humilhados, tornando-os semelhantes ao seu corpo glorioso, pelo poder que o capacita a colocar tudo o que existe debaixo do seu pleno domínio.

João Ferreira de Almeida Atualizada
que transformará o corpo da nossa humilhação, para ser conforme ao corpo da sua glória, segundo o seu eficaz poder de até sujeitar a si todas as coisas.   

King James Bible
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

English Revised Version
who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Tesouro da Escritura

shall.

1 Coríntios 15:42-44,48-54
Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível; …

that.

Mateus 17:2
Ali Ele foi transfigurado na presença deles. Sua face resplandeceu como o sol, e suas vestes tornaram-se brancas como a luz.

Colossenses 3:4
Quando Cristo, que é a vossa vida, for manifestado, também vos manifestareis com Ele em glória.

1 João 3:2
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser, todavia, sabemos que quando Ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, pois o veremos como Ele é.

Apocalipse 1:13
e, entre os candelabros, alguém semelhante a um ser humano, vestindo uma longa túnica que chegava a seus pés, e um cinturão de ouro ao redor do peito.

*etc:

the working.

Isaías 25:8
extinguirá a morte de uma vez por todas. O Eterno Yahweh enxugará as lágrimas de todo rosto e retirará de toda a terra a zombaria e a humilhação que seu povo vem sofrendo. Palavra de Yahweh, o SENHOR!

Isaías 26:19
Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Oséias 13:14
Contudo, Eu mesmo os redimirei do poder do Sheol, da sepultura; Eu os resgatarei da morte eterna! Onde estão, ó morte, os teus flagelos e castigos? Ó Sheol, o mundo dos mortos, onde está a tua destruição? Eis que agirei sem compaixão nem misericórdia;

Mateus 22:29
Então Jesus lhes esclareceu: “Vós estais equivocados por não conhecerdes as Escrituras nem o poder de Deus!

Mateus 28:18
Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: “Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

João 5:25-29
Mais uma vez, verdadeiramente vos afirmo: vem a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus; e os que a ouvirem viverão. …

João 11:24-26
E Marta lhe disse: “Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia.” …

1 Coríntios 15:25-27,53-56
Porque é necessário que Ele reine até que absolutamente todos os seus inimigos sejam prostrados debaixo de seus pés. …

Efésios 1:19,20
e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua portentosa força. …

Apocalipse 1:8,18
“Eu Sou o Alfa e o Ômega”, declara o Senhor Deus, “Aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.” Jesus aparece e revela a João …

Apocalipse 20:11-15
Em seguida, observei um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, a terra e o céu fugiram da sua presença e não foi achado lugar para eles. …

Ligações
Filipenses 3:21 InterlinearFilipenses 3:21 MultilíngueFilipenses 3:21 EspanholPhilippiens 3:21 FrancêsPhilipper 3:21 AlemãoFilipenses 3:21 ChinêsPhilippians 3:21 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Filipenses 3
20No entanto, a nossa cidadania é dos céus, de onde aguardamos com grande expectativa o Salvador, o Senhor Jesus Cristo, 21que transformará nossos corpos humilhados, tornando-os semelhantes ao seu corpo glorioso, pelo poder que o capacita a colocar tudo o que existe debaixo do seu pleno domínio.
Referência Cruzada
Romanos 8:29
Porquanto, aqueles que antecipadamente conheceu, também os predestinou para serem semelhantes à imagem do seu Filho, a fim de que Ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

1 Coríntios 15:28
Todavia, quando tudo lhe estiver sujeito, então o próprio Filho se submeterá àquele que todas as coisas lhe colocou aos pés, a fim de que Deus seja absolutamente tudo em todos.

1 Coríntios 15:43
é semeado em desonra, mas ressuscita em glória; é semeado em fraqueza, porém ressuscita em poder;

1 Coríntios 15:49
Assim como obtivemos a imagem do homem terreno, receberemos de igual modo a imagem do homem celestial. Todos seremos transformados

Efésios 1:19
e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua portentosa força.

Colossenses 3:4
Quando Cristo, que é a vossa vida, for manifestado, também vos manifestareis com Ele em glória.

Filipenses 3:20
Início da Página
Início da Página