Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser, todavia, sabemos que quando Ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, pois o veremos como Ele é. João Ferreira de Almeida Atualizada Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos. King James Bible Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. English Revised Version Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is. Tesouro da Escritura now are we the. 1 João 3:1 1 João 5:1 Isaías 56:5 Romanos 8:14,15,18 Gálatas 3:26 Gálatas 4:6 it. Salmos 31:19 Romanos 8:18 1 Coríntios 2:9 1 Coríntios 13:12 2 Coríntios 4:17 when. Malaquias 3:2 Colossenses 3:4 Hebreus 9:28 what. Salmos 17:15 Romanos 8:29 1 Coríntios 15:49 Filipenses 3:21 2 Pedro 1:4 for. Jó 19:26 Salmos 16:11 Mateus 5:8 João 17:24 1 Coríntios 13:12 2 Coríntios 3:18 2 Coríntios 5:6-8 Ligações 1 João 3:2 Interlinear • 1 João 3:2 Multilíngue • 1 Juan 3:2 Espanhol • 1 Jean 3:2 Francês • 1 Johannes 3:2 Alemão • 1 João 3:2 Chinês • 1 John 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 João 3 1Vede que imenso amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos tratados como filhos de Deus; e, em realidade, somos filhos de Deus! Por esse motivo, o mundo não nos conhece, porquanto não conheceu a Ele mesmo. 2Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser, todavia, sabemos que quando Ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, pois o veremos como Ele é. 3E todo o que tem nele essa plena confiança purifica a si mesmo, assim como Ele é puro. … Referência Cruzada Jó 19:26 E depois que todo o meu corpo estiver consumido pela terra, sem carne, então contemplarei a face de Deus. Salmos 17:15 Eu, contudo, graças à tua justiça, verei a tua face; quando despertar, terei a plena satisfação de ver tua semelhança em mim. Mateus 5:8 Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus. Lucas 17:30 E, acontecerá exatamente assim, no Dia em que o Filho do homem for revelado. Lucas 20:36 e também não podem mais morrer, pois são como os anjos. São filhos de Deus, sendo igualmente filhos da ressurreição. João 1:12 Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus, ou seja, aos que crêem no seu Nome; João 11:52 E não somente por aquela nação, mas também para congregar em um só povo os filhos de Deus que andam espalhados pelo mundo. João 17:24 Pai, Eu desejo que os que me deste estejam comigo onde Eu estou e contemplem a minha glória, a glória que me outorgaste porque me amaste antes da criação do mundo. Romanos 8:16 O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus. Romanos 8:19 A própria natureza criada aguarda, com vívido anseio, que os filhos de Deus sejam revelados. 1 Coríntios 13:12 Agora, portanto, enxergamos apenas um reflexo obscuro, como em um material polido; entretanto, haverá o dia em que veremos face a face. Hoje, conheço em parte; então, conhecerei perfeitamente, da mesma maneira como plenamente sou conhecido. 2 Coríntios 3:18 Mas todos nós, que com a face descoberta contemplamos, como por meio de um material espelhado, a glória do Senhor, conforme a sua imagem estamos sendo transformados com glória crescente, na mesma imagem que vem do Senhor, que é o Espírito. O apóstolo é fiel ao ministério Colossenses 3:4 Quando Cristo, que é a vossa vida, for manifestado, também vos manifestareis com Ele em glória. 2 Pedro 1:4 pelas quais nos tem outorgado suas preciosas e grandiosas promessas, para que por elas vos torneis co-participantes da natureza divina, livrando-vos da corrupção das paixões que há no mundo. 1 João 2:7 Amados, não vos escrevo mandamento novo, senão mandamento antigo, o qual tendes desde o princípio. Ora, esse mandamento antigo é a Palavra que ouvistes. 1 João 2:28 Sim, queridos filhinhos, permanecei nele, para que tenhamos segurança quando Ele se manifestar e não sejamos envergonhados diante dele na sua vinda. 1 João 3:1 Vede que imenso amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos tratados como filhos de Deus; e, em realidade, somos filhos de Deus! Por esse motivo, o mundo não nos conhece, porquanto não conheceu a Ele mesmo. 1 João 3:10 Deste modo, conhecemos quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não procede de Deus, nem tampouco aquele que não ama seu próprio irmão. A marca do cristão: o amor 1 João 3:21 Portanto, amados, se o nosso coração não nos condena, temos coragem diante de Deus; Apocalipse 2:28 Eu lhe concederei autoridade semelhante à que recebi de meu Pai. Também lhe darei a estrela da manhã’. |