Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enviou à frente deles um homem, José, vendido como escravo. João Ferreira de Almeida Atualizada Enviou adiante deles um varão; José foi vendido como escravo; King James Bible He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: English Revised Version He sent a man before them; Joseph was sold for a servant: Tesouro da Escritura he sent Gênesis 45:5,7,8 Gênesis 50:20 Joseph Gênesis 37:27,28,36 Gênesis 39:1 Gênesis 45:4 Atos 7:9 Ligações Salmos 105:17 Interlinear • Salmos 105:17 Multilíngue • Salmos 105:17 Espanhol • Psaume 105:17 Francês • Psalm 105:17 Alemão • Salmos 105:17 Chinês • Psalm 105:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 105 …16Chamou a fome sobre aquelas terras, cortando todo o suprimento de pão. 17Enviou à frente deles um homem, José, vendido como escravo. 18Prenderam-lhe os pés em grilhões, e seu pescoço rendeu-se aos ferros,… Referência Cruzada Atos 7:9 Os patriarcas dominados por forte inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Apesar de tudo, Deus estava com ele Gênesis 37:28 Quando passaram os mercadores ismaelitas, eles retiraram José da cisterna. Venderam José aos ismaelitas por vinte peças de prata e estes o levaram para Egito. Gênesis 37:36 Enquanto isso, no Egito, os midianitas vendiam José a Potifar, oficial do Faraó e capitão da guarda imperial. Gênesis 39:1 José fora, portanto, levado ao Egito, onde os ismaelitas o venderam a um egípcio chamado Potifar, um oficial que era capitão da guarda do palácio. Gênesis 45:5 Mas agora não vos entristeçais nem vos amedronteis por me terdes vendido para cá, porque foi para preservar vossas vidas que Deus me enviou adiante de vós. |
    |