Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos, João Ferreira de Almeida Atualizada Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos. King James Bible He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. English Revised Version He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. Tesouro da Escritura gave also Salmos 105:34,35 Êxodo 10:12-15 Joel 1:4-7 Joel 2:25 Amós 7:1,2 Apocalipse 9:2-11 2 Crônicas 6:28 and Aquila here, and also the Vulgate in Chron, and is 2 Crônicas 33:4 and Jerome here, bruchus, the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The syriac in Joel 2 Crônicas 1:4 2:25 renders it tzartzooro, which Michaelis, from the Arabic Tzartzar, a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds. Ligações Salmos 78:46 Interlinear • Salmos 78:46 Multilíngue • Salmos 78:46 Espanhol • Psaume 78:46 Francês • Psalm 78:46 Alemão • Salmos 78:46 Chinês • Psalm 78:46 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 78 …45e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram; 46quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos, 47e destruiu as suas vinhas com a saraiva, e as suas figueiras bravas, com a geada;… Referência Cruzada Êxodo 10:13 Estendeu, pois, Moisés, seu cajado sobre o território egípcio. E Yahweh mandou sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite. Quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido uma quantidade imensa de gafanhotos. Êxodo 10:14 E subiram os gafanhotos por toda a terra do Egito. Pousaram sobre todo o seu território, e eram demasiadamente numerosos; antes desses nunca houve tais nuvens de gafanhotos, nem depois deles virão outras semelhantes. 1 Reis 8:37 Quando a terra sofrer a fome, a peste, a ferrugem e mofo; o ataque dos gafanhotos peregrinos e das lagartas devastadoras, ou ainda quando os inimigos sitiarem suas cidades, quando em meio a qualquer praga ou epidemia, Salmos 105:34 Outra vez Ele ordenou, e vieram nuvens de gafanhotos e incontáveis enxames de larvas, |