Salmos 106:41
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entregou-os nas mãos dos pagãos, e os seus adversários dominaram sobre eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada
entregou-os nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam dominavam sobre eles.   

King James Bible
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

English Revised Version
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
Tesouro da Escritura

he gave

Deuteronômio 32:30
Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois fazerem fugir dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vencido, a menos que o SENHOR os tivesse abandonado?

Juízes 2:14
Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e Ele os entregou nas mãos de invasores que os espoliaram, e os entregou aos inimigos que os cercaram, e não puderam mais oferecer-lhes resistência.

Juízes 3:8,12
Então a ira do SENHOR se inflamou contra Israel, e os entregou nas mãos de Cushan Rishatáim, rei da Mesopotâmia, por quem os israelitas foram vencidos e escravizados durante oito anos.…

Juízes 4:1,2
E aconteceu que logo depois da morte de Eúde, novamente os filhos de Israel praticaram o que Yahweh, o SENHOR condena.…

Juízes 6:1-6
Novamente o povo de Israel pecou contra Yahweh, o SENHOR, e por este motivo Ele os entregou nas mãos dos midianitas.…

Juízes 10:7
a ira do SENHOR se acendeu contra os israelitas. E, por isso, Ele os entregou nas mãos dos filisteus e dos amonitas,

Neemias 9:27
Por esse motivo os entregaste nas mãos de seus inimigos, que os oprimiram. Mas, quando foram humilhados, clamaram a ti. Dos céus tu os ouviste, e na tua grande misericórdia concedeste-lhes libertadores, que os livraram das mãos de seus inimigos.

and they

Deuteronômio 28:25,29,33,48
O SENHOR fará que sejas derrotado pelos adversários. Sairás contra eles por um caminho, mas, por sete caminhos fugirás deles, e serás motivo de horror para todos os reinos da terra.…

Ligações
Salmos 106:41 InterlinearSalmos 106:41 MultilíngueSalmos 106:41 EspanholPsaume 106:41 FrancêsPsalm 106:41 AlemãoSalmos 106:41 ChinêsPsalm 106:41 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
40Por tudo isso se inflamou a ira do SENHOR contra seu povo, e Ele sentiu repugnânciapor sua herança. 41Entregou-os nas mãos dos pagãos, e os seus adversários dominaram sobre eles. 42Seus inimigos os oprimiram e os humilharam com seu poder.…
Referência Cruzada
Levítico 26:17
Eu me voltarei contra vós e sereis derrotados por vossos inimigos. Vossos adversários vos dominarão e vós fugireis sem que haja alguém a vos perseguir.

Juízes 2:14
Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e Ele os entregou nas mãos de invasores que os espoliaram, e os entregou aos inimigos que os cercaram, e não puderam mais oferecer-lhes resistência.

Neemias 9:27
Por esse motivo os entregaste nas mãos de seus inimigos, que os oprimiram. Mas, quando foram humilhados, clamaram a ti. Dos céus tu os ouviste, e na tua grande misericórdia concedeste-lhes libertadores, que os livraram das mãos de seus inimigos.

Ezequiel 11:9
“Eu mesmo vos banirei da cidade e os entregarei nas mãos de estrangeiros pagãos e os castigarei severamente!

Salmos 106:40
Início da Página
Início da Página