Salmos 139:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a eternidade e ainda haveria o que contar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.   

King James Bible
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

English Revised Version
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Tesouro da Escritura

they are more

Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.

when I awake

Salmos 139:3
Discernes minha caminhada e a minha pousada, e estás a par de todos os meus intentos.

Salmos 3:5
Eu me deito e logo adormeço. Desperto de novo, pois é o SENHOR que me sustém.

Salmos 16:8-11
Tenho sempre o SENHOR diante de mim. Com Ele à minha direita, não serei abalado.…

Salmos 17:15
Eu, contudo, graças à tua justiça, verei a tua face; quando despertar, terei a plena satisfação de ver tua semelhança em mim.

Salmos 63:6,7
Em meu leito, durante as noites de vigília, lembrar-me-ei de Ti e meditarei sobre a tua bondade.…

Isaías 26:19
Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Daniel 12:2
Multidões e multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida eterna, outros para a vergonha, humilhação e para o desprezo eterno.

1 Tessalonicenses 5:10
Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a Ele.

Ligações
Salmos 139:18 InterlinearSalmos 139:18 MultilíngueSalmos 139:18 EspanholPsaume 139:18 FrancêsPsalm 139:18 AlemãoSalmos 139:18 ChinêsPsalm 139:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 139
17Ó Deus, como são complexos e preciosos para mim os teus pensamentos, quão vastos e profundos os teus conhecimentos. 18Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a eternidade e ainda haveria o que contar. 19Quem me dera exterminasses os ímpios, ó Deus! Então, as pessoas inescrupulosas e sanguinárias se afastariam de mim;…
Referência Cruzada
Salmos 3:5
Eu me deito e logo adormeço. Desperto de novo, pois é o SENHOR que me sustém.

Salmos 40:5
Ó SENHOR, quantas maravilhas tens realizado, bem como teus desígnios! Quisera eu poder proclamá-los e pregá-los todos, mas são por demais numerosos.

Salmos 139:17
Início da Página
Início da Página