Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Diz o SENHOR: Instruir-te-ei e te guiarei no caminho a seguir; os meus olhos estarão sobre ti para aconselhar-te. João Ferreira de Almeida Atualizada Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista. King James Bible I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. English Revised Version I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee. Tesouro da Escritura instruct Salmos 34:11 Provérbios 3:1 Provérbios 4:1-13 Provérbios 8:10,11 Mateus 11:29 I will guide [heb. Salmos 25:9,10 Salmos 33:18 Provérbios 2:5,6 Isaías 49:10 Ligações Salmos 32:8 Interlinear • Salmos 32:8 Multilíngue • Salmos 32:8 Espanhol • Psaume 32:8 Francês • Psalm 32:8 Alemão • Salmos 32:8 Chinês • Psalm 32:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 32 …7Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves. 8Diz o SENHOR: Instruir-te-ei e te guiarei no caminho a seguir; os meus olhos estarão sobre ti para aconselhar-te. 9Não sejais como o cavalo ou a mula, que não possuem compreensão, mas precisam ser controlados com o uso de freios e rédeas, caso contrário não poderiam obedecer.… Referência Cruzada Gênesis 24:48 Em seguida, ajoelhei-me e adorei ao SENHOR. E louvei a Yahweh, Deus de meu senhor Abraão, que me conduziu por seu caminho bom e certo, a fim de buscar, para o filho dele, a neta do irmão do meu senhor. Salmos 25:8 Misericordioso e justo é o SENHOR e, por isso, aos pecadores reensina seu caminho. Salmos 33:18 Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que firmam toda a esperança em suas misericórdias, Salmos 34:11 Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR. Salmos 73:24 Tu me diriges de acordo com os teus desígnios, e no fim me acolherás em glória. Salmos 143:8 Faze-me ouvir pela manhã, do teu amor leal e perene, pois em ti depositei toda a minha confiança! Dá-me a conhecer o caminho que devo seguir, pois a ti elevo a minha alma. Isaías 48:17 Assim declara Yahweh, o SENHOR, o teu Redentor, o Santíssimo de Israel: Eu Sou Yahweh, o teu Deus, que te ensina o que é útil e te guia pelo caminho em que deves andar! Sofonias 3:7 Então Eu mesmo declarei à cidade: ‘Com certeza agora me dedicarás a tua reverente obediência!’ Pois, deste modo, a destruição não chegaria à tua habitação, nem cairiam sobre ela todos os meus castigos. No entanto, eles ainda estavam ávidos por praticar todo tipo de malignidade. |
    |