Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em minha boca colocou uma nova canção, um cântico de louvor ao meu Deus. Que muitos possam compreender o que me aconteceu e venham a adquirir confiança e temor no SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor. King James Bible And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. English Revised Version And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Tesouro da Escritura And he Salmos 33:3 Salmos 144:9 Apocalipse 5:9,10 Apocalipse 14:3 praise Salmos 103:1-5 Isaías 12:1-4 many Salmos 34:1-6 Salmos 35:27 Salmos 52:6 Salmos 64:9,10 Salmos 142:7 Oséias 3:5 Atos 2:31-41 Atos 4:4 Ligações Salmos 40:3 Interlinear • Salmos 40:3 Multilíngue • Salmos 40:3 Espanhol • Psaume 40:3 Francês • Psalm 40:3 Alemão • Salmos 40:3 Chinês • Psalm 40:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 40 …2tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos. 3Em minha boca colocou uma nova canção, um cântico de louvor ao meu Deus. Que muitos possam compreender o que me aconteceu e venham a adquirir confiança e temor no SENHOR. 4Extremamente feliz é aquele que no SENHOR deposita sua plena confiança e quenão segue os arrogantes, nem aquelesque cultuam a mentira.… Referência Cruzada Apocalipse 5:9 e eles cantavam um cântico novo: “Tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos, porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, língua, povo e nação. Salmos 28:7 O SENHOR é a minha força e o meu escudo. Nele confiou meu coração e do SENHOR recebeu favor. Todo o meu ser muito se alegrou, e com meu cântico eu o louvarei. Salmos 32:7 Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves. Salmos 33:3 Entoai-lhe um cântico novo, tocai com arte e júbilo na ovação. Salmos 52:6 Ao vê-lo, os justos, tomados de temor, dele escarnecerão: Salmos 64:9 Então, todos os seres humanos temerão e proclamarão as obras de Deus, meditando sobre esses grandes feitos de Deus. Salmos 96:1 Erguei ao Eterno um cântico novo! Cantai ao SENHOR a terra inteira! Salmos 144:9 Ó Deus, eu te cantarei um cântico novo, tocarei teus louvores na harpa de dez cordas. Isaías 42:10 Cantai, pois, ao SENHOR um cântico novo e o seu louvor desde a extremidade da terra; vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto nele há; vós, ilhas todas, e os vossos habitantes. Jeremias 33:9 Então Jerusalém se tornará para mim uma fonte de alegria, louvor e glória, tendo como testemunhas todas as nações da terra que ficarem sabendo sobre todos os favores e benefícios que realizo por ela. Todos os povos tremerão de medo e respeito diante da paz e da prosperidade que Eu concedo a Jerusalém!” |